感事十诗上李侍郎 其九

译文

错误地钻营本来就是污浊的，索要高价那就是欺诈了。人生对于功名的想法，舒张或收敛都只是一时之事。荣耀与耻辱选取合适自己的，困窘与显达不敢妄加预知。如果有益于事物且合乎正道，低微的官职也可以有所作为。对狭小的屋子连连厌恶，心中没有一天的快乐。应该学学那做乘田之职的老者，笑话你太拘谨了。

注释

枉寻

曲意求合。《孟子·滕文公下》：‘枉己者，未有能直人者也。’枉寻，指歪曲自己的行为以求达到某种目的。

索价

索要高价，这里指对功名的过度索求。

舒卷

舒张和卷缩，这里比喻人生功名的进退。

及物

触及他物，这里指对事物有益。

傥

倘若，如果，读tǎng。

乘田

春秋时鲁国的小官，主管畜牧事务，这里代指安于低微官职的人。

矜持

拘谨，拘束。

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达又略带自嘲的氛围。从写作手法来看，首联运用了直接议论的方式，提出了对追名逐利中不良行为的批判，如‘枉寻固已污，索价则已欺’，通过对两种不良行为的否定，引出后文对功名观念的思考。情感表达上，诗人表达出一种超脱于功名富贵之外，对荣辱穷达的淡然态度，如‘荣辱取所适，穷达非敢知’体现出一种随遇而安的心境。主题思想上，诗中倡导一种正确对待功名的观念，认为只要遵循正道且有益于世，官职高低并不重要。诗的中间部分通过阐述自己的观点，表达了对高洁人格的追求，最后以‘咄咄厌矮屋，心无一日嬉。还应乘田翁，笑汝太矜持’自我调侃，进一步深化了这种豁达超脱的情怀。

速览

《感事十诗上李侍郎 其九》是宋代诗人陈造的作品，主题为议论诗、豁达、功名观、超脱。枉寻固已污，索价则已欺。 人生功名念，舒卷自一时。 荣辱取所适，穷达非敢知。 及物傥在道，卑官亦可为。 咄咄厌矮屋，心…