同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其一

译文

浩大的长江水面泛着白色波光，拔地而起的群山一片苍茫。在这山水环绕相抱之处，有一座佛寺犹如一只鹫鸟栖息在此。偶然在这尘世之中，与客人分享僧人的床铺。回头窥视这尘世之下，人们纷纷像在磨盘上忙碌的蚂蚁。

注释

浮天

形容水势浩大，好像与天相接。

发地

拔地而起。

环挹

环绕、抱持。

鹫

一种猛禽，这里可能指佛寺的形状像鹫鸟，也可能是有相关的佛教象征意义。

宝坊

对佛寺的美称。

红尘

指繁华的社会，也泛指人世间。

赏析

在意境方面，前两句“浮天大江白，发地群山苍”通过对长江和群山色彩的描写，营造出一种开阔又苍茫的意境，白与苍的色彩对比，让画面感十足。写作手法上，先写景后叙事抒情，如先描绘出灵山周边山水的宏观景象，然后叙述自己与客人在这山水间与僧人的交往活动。情感表达上，诗人有一种超脱尘世的闲适之感，在“偶从红尘中，与客分僧床”中体现出一种暂离尘世喧嚣的惬意，但又通过“却窥红尘底，纷作磨蚁忙”表达出对尘世中人们忙碌奔波如同磨盘中蚂蚁的感慨。主题思想上，反映了诗人对忙碌尘世生活的思考以及对这种忙里偷闲、苦中作乐生活状态的珍惜。

速览

《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、闲适、感慨、超脱。浮天大江白，发地群山苍。 江山环挹处，一鹫栖宝坊。 偶从红尘中，与客分僧床。 却窥红尘底，纷作磨蚁忙。