同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其三

译文

县令拯救百姓的功绩，在各处都被人们歌颂。超逸的伊洛之风意趣，正符合此次寺庙之游。在忙碌匆匆之余的一笑，正是因为把百姓的忧患放在首位。虽然心怀蔡侯的恬静，却不做赵孟那种苟且之事。

注释

令尹

古代官名，此处指县令。

拯济

救济，拯救。

歌讴

歌唱，歌颂。

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子。

伊洛

这里可能指伊水和洛水流域，常被视为文化兴盛之地，代表一种贤德的文化风气。

招提

寺院。

倥偬

kǒng zǒng，困苦窘迫，事情纷繁迫促。

蔡侯

具体所指需根据更多背景确定，可能是一位以恬静著称的蔡姓人物。

赵孟

可能指代历史上行为有亏的赵姓人物，这里与‘偷’相连，应是表示苟且之事。

赏析

从文学手法上看，运用典故是一大特色，如‘蔡侯’‘赵孟’的提及，使诗歌富有文化底蕴，在简短的表述中蕴含丰富的历史文化内涵。在情感表达方面，既表达了对令尹功绩的赞美，这种赞美之情中又蕴含着对其忧民情怀的敬重。在意境营造上，‘翛然伊洛意，副此招提游’描绘出一种超脱、闲适又与贤德之风相契合的意境。主题思想上，通过描述令尹的作为和大家游玩的感受，传达出一种积极的为官态度和生活态度，即在忙碌和辛苦之中，要有高尚的品德和以民为本的思想。整首诗风格质朴而又内涵深刻，通过简单的语句将不同的情感和思想融合在一起。

速览

《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其三》是宋代诗人陈造的作品，主题为赞令尹、用典故、忧民思、闲适意。令尹拯济功，在处腾歌讴。 翛然伊洛意，副此招提游。 一笑倥偬余，政以先民忧。 虽怀蔡侯静，不作赵孟偷。