示师文

译文

朴樕这样的小树已经不能用作木材，很快就成了潦倒的老翁。生来没有适应时世的才能，到哪里不是困窘之境呢。幸好在文字上有缘结交，与许多人士交往密切。在山邑做了三年县尉，情趣操守相同。博古通今得到两位姓臧的友人，才华出众犹如两座大钟（发出宏亮的声响）。蒋侯重视根本的学问，下笔语言更加精巧。我选择在当涂居住，柴米之类的供给即使缺乏也能忍受。任由你去磨炼，留给你的东西也不算少。士人活着在于知晓大道，孤陋寡闻很难谈得上有功业。领会道理贵在广泛观察，接受事物要虚心。小水坑难以兴起涟漪，大江每天向着东方奔流。等着你写出像《灵光殿赋》那样的佳作，举起一杯酒为你的父亲祝寿。

注释

朴樕

pǔ sù，小树，也用以形容猥琐、平庸

肮脏

āng zāng，这里指高亢刚直的样子，不同于现代义的脏

遽

jù，就，竟

頼

lài，同‘赖’，依赖，幸亏

趣操

qù cāo，情趣操守

秀发

xiù fā，才华出众

卜

bǔ，选择（居住之地等）

渠

qú，他

会理

huì lǐ，领会道理

潢污

huáng wū，积水的低洼地

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，没有过多华丽的辞藻，以叙述为主。从情感表达来看，诗人感慨自己年华老去，生不逢时，有着一种壮志未酬的无奈和自嘲。在意境营造方面，诗中通过如‘潢污不扬漪，大江日倾东’这样的对比，营造出一种小与大、平凡与壮阔的反差意境，暗示自己的境遇与心中向往的差距。主题思想上，既有对自身命运的喟叹，也有对后辈的劝诫与期望，希望他们能够博观约取、虚心受物，积极追求学问，建立功业。整体诗风质朴，情感真挚，展现了诗人复杂的内心世界。

速览

《示师文》是宋代诗人陈造的作品，主题为叹身世、感时运、劝后辈、述境遇。朴樕已非材，肮脏遽成翁。 生无适时具，何向不涂穷。 頼结文字缘，人士饱过从。 三年尉山邑，趣操有同风。 博古得二臧，秀…