答毛叔子
章甫不价越，澼洸或彊吴。
事以适时重，投暗恐类愚。
毛子抱高学，眇睨大小儒。
过阅几公卿，携文及吾庐。
我穷劣识字，三读起长吁。
妙处未遽了，君意无乃孤。
劝子俛从俗，青紫摘颔须。
他时不朽托，一一世楷模。
事以适时重，投暗恐类愚。
毛子抱高学，眇睨大小儒。
过阅几公卿，携文及吾庐。
我穷劣识字，三读起长吁。
妙处未遽了，君意无乃孤。
劝子俛从俗，青紫摘颔须。
他时不朽托，一一世楷模。
译文
章甫这种帽子在越国卖不出价钱，洴澼絖（漂洗棉絮）之人或许能在吴国逞强。事情因为符合时宜才显得重要，投身暗处恐怕类似愚蠢之举。毛先生拥有高深的学问，轻视那些大大小小的儒者。遍访了多位公卿，带着文章来到我的住所。我穷困且识字不多，读了三遍不禁长叹。精妙之处还没能马上理解，恐怕辜负了您的心意。劝您暂且屈从世俗，获取高官厚禄。到时候青史留名，成为一世楷模。
注释
- 章甫
- 古代的一种帽子。
- 澼洸
- pì guāng，漂洗棉絮。
- 眇睨
- miǎo nì，小看，轻视。
- 俛
- fǔ，同‘俯’，屈身，低头。
- 青紫
- 古时公卿服饰，借指高官显爵。
赏析
这首诗在意境上较为平实直接，通过对不同事例和人物的描述，来阐述自己的观点。从写作手法看，运用了典故，如‘章甫不价越’‘澼洸或彊吴’，借古代故事来类比当下的情形，使说理更加生动形象。在情感表达方面，诗人对毛叔子既有对其高学的敬重，又有对他不被理解的同情，同时还表达出一种劝诫之情，希望他能顺应世俗以获取成就。主题思想上，探讨了学问与世俗认可、适时而动的关系，体现出一种复杂的处世态度。
速览
《答毛叔子》是宋代诗人陈造的作品，主题为说理诗、用典、劝诫、敬重。章甫不价越，澼洸或彊吴。 事以适时重，投暗恐类愚。 毛子抱高学，眇睨大小儒。 过阅几公卿，携文及吾庐。 我穷劣识字，三…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品