送李监岳二首 其二

译文

在寥寥无几的黄庭坚、陈师道之后，诗歌格律日益变得低下。京江（此处或代指某地或某人）还有一盏灯（指诗歌传承）延续，上天就不忍心遗弃。想到您与他交游，十年间如同埙与箎（两种乐器，喻兄弟般和谐）般和睦。尽管尽情切磋诗艺使技艺精巧，何况您有纯粹美好的资质。在诗艺竞争中快意地得到第一名，不计较谁是弟子谁是老师。向来诵读您的新作，格调力量想要与前人并驾齐驱。关上门户赏玩明月，贫寒饥饿只用一种方式应对。到如今谋求一次温饱，不要获取空虚的名声。

注释

寥寥

形容数量少。

诗律

诗歌的格律、韵律等规则。

憗(yìn)遗

愿意留下。出自《诗·小雅·十月之交》：‘不憗遗一老，俾守我王。’

埙(xūn)箎(chí)

两种乐器，埙为陶土烧制，箎为竹制，两者合奏时声音和谐，比喻兄弟般亲密和睦。

粹美

纯粹美好。

格力

格调力量。

扃(jiōng)户

关门。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如将黄陈之后诗律日卑的状况与京江一灯续的现象作对比，突出传承的可贵。在情感表达上，诗人对李监岳既有对其与友人交游和谐的羡慕，也有对其诗歌才华的赞赏，同时还有劝诫其务实对待生活，不要只追求空名的复杂情感。在意境营造方面，诗中‘扃户玩明月’一句营造出一种静谧、孤寂的氛围，让读者感受到诗人所描绘之人的清冷状态。主题思想上，涉及诗歌传承、友情、才华与务实生活等多方面的思考。通过对李监岳诗歌创作、生活态度等方面的描述，表达出对诗歌发展、人际交往以及对待生活的态度等多种观点。

速览

《送李监岳二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为感怀、论诗、友情、劝诫。寥寥黄陈后，诗律日就卑。 京江一灯续，天乃不憗遗。 念君从之游，十年埙应箎。 尽渠磋磨巧，况君粹美资。 夺标快一得，不…