题五柳先生诗编年后二首 其一

译文

陶渊明有着英雄豪杰的气概，不比陶侃逊色。他随意为官后就拂衣而去，高卧在北窗之下享受清风。他一生治理世事的志向，都萧索地蕴含在诗卷之中。刘汉王朝（卯金指代刘姓汉朝）大权旁落，王莽正是窃国的奸雄。奸佞之人自寻死路，竟敢贪天之功据为己有。文化传统尚未被完全破坏，我的学说暂且随着世道兴衰。手持菊花而沉醉，正直之气收敛如长虹。简略地记录隐士的德行，史官的笔法很不公平。

注释

运甓翁

指陶侃，陶侃任广州刺史时，每天早晨搬运百甓（砖）于斋外，傍晚又搬回室内，励志勤力。

漫仕

犹漫郎，指行踪不定的官员。

卯金

指代刘姓汉朝，因‘刘’字繁体为‘劉’，拆字为卯、金、刀。

大麓

指山野，此处表示政权旁落。

鈇

fū，同‘斧’，窃鈇雄表示窃国者。

斲丧

zhuó sàng，摧残，破坏。

污隆

指世道的盛衰或政治的兴替。

歛

liǎn，同‘敛’，收敛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将陶渊明与运甓翁（陶侃）对比，突出陶渊明的英杰之气，又将陶渊明的高洁与王莽的窃国对比，强化对二者的褒贬态度。情感表达上，诗人对陶渊明充满敬仰，敬仰他的英杰气概和不为仕途所累的洒脱，对王莽之类的窃国者则是鄙夷和批判。在意境营造方面，‘高枕北窗风’勾勒出一幅悠然闲适的画面，表现出陶渊明的淡泊。主题思想上，诗人借对陶渊明的赞赏和对其被史书记载不公的感慨，表达对高洁品格的向往，以及对世间善恶美丑评判的关注。诗中典故的运用如‘卯金’指代汉朝等，丰富了诗歌内涵，增加了文化底蕴。

速览

《题五柳先生诗编年后二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为咏史、敬仰、淡泊、对比。渊明英杰气，不减运甓翁。 漫仕径拂衣，高枕北窗风。 平生经世意，萧然诗卷中。 卯金纳大麓，正自窃鈇雄。 妖雏自取死，遽…