再次韵 其一

译文

不断地叹息命运不好，偷偷地笑那些空坐而心思外骛之人。有超脱旷达的明智之人，仕隐都运用同一心机。您怀抱才学与功业，开朗豁达展现不凡的姿态。给予我一叶扁舟，钓丝在清澈的水波中荡漾。

注释

咄咄

表示感慨或失意的叹词。duō duō

数奇

命运不好。数，命运；奇，单数，古人认为单数不吉。shù jī

覤覤

窥视的样子，这里可理解为悄悄、偷偷。xì xì

坐驰

身不动而心驰骛于外。

器业

才能学识。

轩豁

开朗豁达。

缗丝

钓丝。mín sī

清漪

清澈的水波。

赏析

从文学手法上看，首联‘咄咄嗟数奇，覤覤笑坐驰’运用了叠词‘咄咄’和‘覤覤’，增强了语句的节奏感和情感的表现力，生动地刻画了一种嗟叹命运与嘲笑浮躁之人的形象。颔联‘超然达观士，显晦用一机’通过议论，点明达观之人对待显达与隐晦有着相同的心机，体现出一种旷达的处世哲学。颈联则通过描写‘夫君抱器业，轩豁见奇姿’，直接夸赞友人具有才华和不凡的仪态，正面描写人物形象。尾联‘付我舟一叶，缗丝漾清漪’通过描绘一幅舟行水上、钓丝轻漾的画面，以景结情，营造出一种闲适自在的意境。在情感表达上，既有对友人的欣赏和赞美，也透露出自己对这种旷达处世态度的向往，还有一种对闲适生活的追求。主题思想围绕着对友人的评价、旷达的人生态度以及对自在生活的憧憬展开。

速览

《再次韵 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为赞友人、旷达情、闲适意、正面写。咄咄嗟数奇，覤覤笑坐驰。 超然达观士，显晦用一机。 夫君抱器业，轩豁见奇姿。 付我舟一叶，缗丝漾清漪。