再次韵 其三

译文

世间的人竞相模仿效颦，把丑的东施和美的西施弄混。挥斧能够得到美妙的素材（这里指得到佳作），除了您我还能跟从谁呢。可惜我饱经忧患之后，没有闲暇来推迟归乡的计划。从今以后在幽静独处时反省自己，时常期待着您的新诗像大雁传书一样到来。

注释

捧心

用手捧着胸口，指东施模仿西施心痛皱眉的样子，典故出自《庄子·天运》。

妍丑

美丑。妍，美丽；丑，丑陋。

挥斤

挥动斧头，这里用匠石运斤成风的典故，形容技艺高超，出自《庄子·徐无鬼》，斤，jīn，斧子。

幽独

幽静孤独。

鴈足

大雁的脚，古代有用大雁传书的说法，这里表示期待友人的书信或新作，鴈，yàn，同‘雁’。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘东施效颦’，通过描述世人盲目模仿，丑美不分的现象，生动形象地引出下文，为表达对友人的欣赏做铺垫。颔联‘挥斤’这一典故的运用，巧妙地称赞了友人的才华，如同匠石运斤成风般高超，表达出对友人的高度认可与钦佩。情感表达方面，既有对友人的敬重与赞赏，又在颈联中流露出自己饱经忧患后的无奈，归乡心切的情绪。在意境营造上，前两联通过典故构建出一种对比、寻觅知音的氛围，后两联则营造出一种幽独、期待的意境。主题思想围绕着对友人的钦佩、自身的境遇以及对友情的珍视展开，既有对现实中世态的一种感慨，也有对未来与友人在诗歌交流上的期待。

速览

《再次韵 其三》是宋代诗人陈造的作品，主题为用典、叹世情、赞友人、幽独感。世人竞捧心，妍丑西东施。 挥斤得妙质，舍子吾从谁。 所惜忧患余，归计不暇迟。 继今省幽独，鴈足时新诗。