次韵梁教章宰喜雪 其三
平时豪饮兴,人议老羌渴。
骏蹄就康庄,中有谿涧遏。
俛仰三十年,仅作扶病活。
乐事生无几,造物忍见夺。
谢安晚多感,正頼箫鼓聒。
胡姬卖酒地,缅想不容谒。
即今少年梦,尚苦法士孽。
两君诗酒豪,将坛最阀阅。
左顾得投辖,胜谭看吐屑。
雪天仆为更,盘饭鲜粗割。
共怜后山穷,块处但禅说。
一饱共此客,矜向邻里说。
问疾不厌频,他费尚可节。
官涂计离合,江海浮一叶。
别期后归燕,光阴等消雪。
骏蹄就康庄,中有谿涧遏。
俛仰三十年,仅作扶病活。
乐事生无几,造物忍见夺。
谢安晚多感,正頼箫鼓聒。
胡姬卖酒地,缅想不容谒。
即今少年梦,尚苦法士孽。
两君诗酒豪,将坛最阀阅。
左顾得投辖,胜谭看吐屑。
雪天仆为更,盘饭鲜粗割。
共怜后山穷,块处但禅说。
一饱共此客,矜向邻里说。
问疾不厌频,他费尚可节。
官涂计离合,江海浮一叶。
别期后归燕,光阴等消雪。
译文
平日里豪饮的兴致很高,人们议论就像老羌人那般干渴。骏马的蹄子踏上康庄大道,可中间有溪涧阻拦。俯仰之间三十年过去,仅仅是带病活着。快乐的事情此生没有多少,上天怎忍心将其剥夺。谢安晚年颇多感触,正依赖箫鼓的喧闹。胡姬卖酒的地方,遥远得难以拜谒。即便现在少年的梦想,还被执法之士所折磨。两位君子在诗酒方面很豪放,在将坛之上门第高贵。向左看能留住客人,听高谈就像看到谈屑飞溅。雪天我为仆人更换,盘中的饭食新鲜且粗略切割。一起怜惜陈后山的穷困,独处时只是谈禅。与这位客人一同吃饱,就向邻里矜夸诉说。问询病情不厌其烦,其他花费还可节省。仕途上计算着离合,就像江海中漂浮的一片叶子。分别的日期在归燕之后,光阴如同消融的雪。
注释
- 羌
- 古代西部的民族,这里形容人的干渴状态,读音:qiāng
- 谿
- 同‘溪’,指山间的小河沟,读音:xī
- 俛仰
- 同‘俯仰’,指瞬息之间,读音:fǔ yǎng
- 聒
- 声音吵闹,使人心烦,读音:guō
- 阀阅
- 指门第、家世,读音:fá yuè
- 投辖
- 殷勤留客的意思,出自《汉书·陈遵传》的典故,读音:tóu xiá
- 吐屑
- 形容高谈阔论,谈吐不凡,读音:tǔ xiè
- 后山
- 指北宋诗人陈师道,号后山居士
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比、用典等手法。如‘平时豪饮兴,人议老羌渴’通过对比突出豪饮的状态;诗中提及谢安等典故,丰富了诗歌内涵。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对时光流逝、快乐稀少的感慨,像‘俛仰三十年,仅作扶病活。乐事生无几,造物忍见夺’就表达出一种对人生苦短、命运多舛的无奈。同时也有对朋友间诗酒相聚的珍惜之情,如‘两君诗酒豪,将坛最阀阅。左顾得投辖,胜谭看吐屑’描绘出与朋友相聚的欢乐场景。在意境营造上,既有如‘骏蹄就康庄,中有谿涧遏’这种路途受阻的意境,也有‘雪天仆为更,盘饭鲜粗割’的雪天生活画面。主题思想上反映了诗人对人生境遇的复杂感受,包括仕途的漂泊感,如‘官涂计离合,江海浮一叶’,以及对友情、生活的感悟等。
速览
《次韵梁教章宰喜雪 其三》是宋代诗人陈造的作品,主题为感慨人生、仕途漂泊、友情珍贵、用典。平时豪饮兴,人议老羌渴。 骏蹄就康庄,中有谿涧遏。 俛仰三十年,仅作扶病活。 乐事生无几,造物忍见夺。 谢安晚多感,正…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品