十诗谢廖计使 其九

译文

想要留下却苦于滞留过久，想要离开却又犹豫彷徨。在漳水之畔卧居仍像登龙般荣幸，两颗心正好相互交融。那光彩照人的如金玉般美好的人啊，有着海纳百川般的锦绣心肠。怎样才能让云彩随着蛟龙，心意所到之处就在您的身旁。

注释

滞淫

长久停留。滞（zhì），停留；淫，久。

交相

互相。

粲粲

鲜明的样子。粲（càn）。

纳纳

包容丰富的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘欲留苦滞淫，欲去复彷徨’运用了对比的手法，将‘留’与‘去’时矛盾的心理生动地展现出来，直接表达内心的纠结与犹豫。颔联‘卧漳仍登龙，两心正交相’中‘卧漳’点明地点，‘登龙’使用典故，暗示得到赏识重用，将自己的境遇与对对方的情感相联系，表现出彼此心意相通。颈联‘粲粲金玉人，纳纳锦绣肠’采用比喻的手法，将人比作金玉般美好，把内心比作锦绣般华丽，形象地描绘出所写之人的优秀品质。从情感表达来看，诗中既有对廖计使的敬重与感激之情，又透露出自己在去留之间的矛盾心理。在意境营造上，通过对内心矛盾、人物品质以及与对方关系的描写，构建出一种复杂又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对廖计使的复杂情感以及自己在去留之事上的态度展开。

速览

《十诗谢廖计使 其九》是宋代诗人陈造的作品，主题为抒情、矛盾、感恩、用典。欲留苦滞淫，欲去复彷徨。 卧漳仍登龙，两心正交相。 粲粲金玉人，纳纳锦绣肠。 安得云随龙，意行即公傍。