鴈汊东守风四首 其一

译文

在枉渚停留了八日，距离池口只有百里之遥。东风掀起白色的波浪，船只寸步难行。如此像是水神天吴发怒，很惊讶地感到大地仿佛震动。汹涌的波涛像雪山飞腾，令人胆颤，老眼昏花晕眩。这景象岂止是有助于豪放的吟诗，更能让长久的疾病痊愈。回家的日子可以指日计算了，但离去的心意又稍稍受阻。身体发肤像泰山一样重要，怎能推诿忠信（而不顾安危）。顺境逆境都随缘而遇，快慢我都不再过问。

注释

鴈汊

地名，汊（chà），河流的分岔处。

枉渚

古地名。

天吴

古代神话中的水神，状如八首人面，虎身十尾。

地轴

古代传说中大地的轴。此处形容风浪大如同地动。

宿疢

旧病，疢（chèn）。

小靳

稍稍阻滞，靳（jìn）。

瞢

同‘懵’，懵懂，糊涂，瞢（méng）。

诿

推诿，推托。

流坎

顺境与逆境，坎代表坎坷不顺。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和比喻的手法。如‘崩腾雪山飞’将汹涌的波涛比作飞腾的雪山，生动地描绘出风浪的巨大，‘东风翻白波，寸步不容进’夸张地写出风急浪大阻碍行船。在情感表达方面，诗人先表达出面对狂风巨浪的惊恐不安，‘胆掉老眼晕’直白地写出内心的害怕。随后又有一种豁达之情，‘流坎随所遇，迟速吾不问’，体现出对境遇的随缘态度。在意境营造上，通过描写狂风中白浪翻涌、天吴发怒（水神发怒象征风浪巨大）、地轴震动般的场景，营造出一种壮阔又危险的意境。主题思想上，诗中既有对行船遇风艰难的描述，又有对自身境遇的思考，还有在危险面前从惊恐到豁达的心态转变。

速览

《鴈汊东守风四首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为行旅、写景、豪放、豁达。枉渚八日留，池口百里近。 东风翻白波，寸步不容进。 如许天吴怒，颇讶地轴震。 崩腾雪山飞，胆掉老眼晕。 岂惟佐豪吟，更…