再次敬字韵

译文

阴冷的风摧折行进中的车子，突然之间就病了三天。使君敬重喜爱宾客，郑重地用短信相邀。美酒佳肴十分美好，让我徒然承受这盛大的礼节。我年老体衰已经支撑不住，况且时节气候也不正常。寒冬发生在不好的时候，温暖的气息很久都没有回应。长时间的降雨迁怒（于万物），密集的大雪助长它的强劲。新写的诗想挽回春天的景色，（春天却）消逝在我的桃李小径。（我）飘忽地去寻找春日盛景的兴致，急切地想要骑上果下马（去追寻）。拿着您的一对明珠，后面的映照和前面的交相辉映。经过多次烧制出现火浣布（一样神奇之物），经过百次锤炼才成为宝镜。折下短棍就可以笞打敌人，唱歌吟风楚国并不强劲。读檄文并且观赏江涛，延长我的寿命却没有这种命运。过去听闻诗句能通神灵，疟鬼听了会失魂落魄。用您那能使衰废者振作起来的手，直接引用古代贤人的准则。笑着送走梦中的小人，您行事机警抓住良机。也嘲笑那齐东的老头，用口舌来邀取客人的敬重。

注释

欻

xū，忽然

骈

并列，这里可理解为一同、都，形容酒菜丰盛。

厥

其，代词。

褫

chǐ，剥夺

箠

chuí，鞭子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事、写景与抒情相结合的方式。诗中叙述了被邀的过程、自身的状况以及周围的环境等，如‘阴风摧行车，欻作三日病。使君敬爱客，重此折简请。’叙事简洁明了。在写景方面，‘寒事动奸时，暖气久未应。积雨迁厥怒，密雪佐其劲。’通过描写寒冷的天气状况，渲染出一种压抑的氛围。情感表达上，既有对使君邀请的感激，如‘碧香骈柔嘉，虚辱礼意盛。’又有对自身年老体衰的无奈，像‘老衰已不支，节候况失正。’还有对世事无常的感慨。在意境营造上，诗中的景象描写给人一种萧瑟、清冷的感觉，如寒冷天气中的风雨雪等景象。主题思想较为复杂，涵盖了对自身境遇的感叹、对友情交往中敬重的回应以及对自然和世事的看法等。

速览

《再次敬字韵》是宋代诗人陈造的作品，主题为叙事诗、酬答诗、感怀、清冷意境。阴风摧行车，欻作三日病。 使君敬爱客，重此折简请。 碧香骈柔嘉，虚辱礼意盛。 老衰已不支，节候况失正。 寒事动奸时，暖…