招朱法曹赵宰赵予野饮 其二

译文

自从您设置了文簿之类的事务，来此是为了求得一时的适意。三位英才是那样的出众，个个都是万夫莫当的杰出之人。想我自从客居他乡，人们都诧异有这样的客人。风烟在笔下挥洒，江山都为之动容变色。崇尚与古人交友是我素来的喜好，偶然相逢之后又各自归来。今天思乡之情涌动，于是招呼邀请来叙说离别之情。不再像以前那样开朗豁达，只有新添的悲伤哀痛。吟诗仍然这般精巧，拿着酒杯却不能畅饮。怎知在这长短亭间，小船篷外云月洁白。大概还会有恍然如梦的感觉，好像飞落在清江之畔。

注释

簿领

官府记事的簿册或文书。

表表

卓异，特出。

揆

kuí，揣测，估量。

侨寓

侨居，寄居他乡。

解后

同‘邂逅’，不期而遇。

暌隔

分离，乖隔。

蘧蘧

qú qú，悠然自得的样子。

赏析

这首诗在意境上，通过描写人物的活动与感受营造出一种复杂的氛围。开篇提到公务与适意，展现出一种忙里偷闲的生活状态。诗中对‘三英’的描写，体现出对友人的敬重与欣赏，‘各各万夫特’使用夸张手法突出友人的不凡。在情感表达方面，情感起伏多变，从对友人相聚的欣喜，到思乡时的凄恻，再到面对美景吟诗的雅兴，以及饮酒时的惆怅，多种情感交织。如‘今朝乡思动，招邀话暌隔。非复向轩豁，但有新凄恻’，直接表达出思乡和内心的悲戚。在写作手法上，有情景交融之处，像‘风烟入挥毫，江山皆动色’，风烟、江山等景色融入到挥毫创作的情境之中。主题思想上，既有对友情的珍视，又有浓浓的思乡之情，还流露出对生活境遇的复杂感触。

速览

《招朱法曹赵宰赵予野饮 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为思乡、友情、借景抒情、感慨。自公置簿领，来作一笑适。 表表三英粲，各各万夫特。 揆予自侨寓，人诧有此客。 风烟入挥毫，江山皆动色。 尚友古所贪，解…