仪真诸公饯别

译文

我的旅途情怀孤寂落寞，您的诗作话语意味深长。新的诗篇飘落在眼前，就像坐着观赏仙府的景致。清晨树林在红色的晨晖中娇美迷人，春天的池塘蕴含着清澈宁静的绿水。呼啸间风声响起，描绘如同取灯影（般逼真）。东园固然早有约定，但此处景色也幽深美好。应对世事充满了变迁，谋求（应对之策）难以抓住关键。运酒的车子将要重新安排，客人的船桨已不是旧日模样。明天在鸥鹭面前，眼前将是一片浩渺千顷的鸭绿色（水面）。那曾经飞觞击钵（作诗）的地方，夜里独自起来重新回忆。应该还有船篷背上的雨滴，在闲适中滴入魂梦让人感到寒冷。

注释

岑寂

高而静；清冷。

隽永

（言语、诗文）意味深长。

蜚

通‘飞’，fēi，飘扬。

渌

清澈，lù。

叱吸

犹呼吸。

深靓

深邃宁静。

鸭绿

绿色。

飞觞

举杯或行觞。

击钵

敲击钵盂，是古时的一种作诗游戏。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如‘晓林媚红酣，春池涵渌静’，通过视觉描写展现出清晨树林和春日池塘的美景，‘媚’和‘涵’字将景物写活，使画面生动形象。‘叱吸风起籁，模写灯取影’中，前一句从听觉角度描写风声，后一句以独特比喻形容诗作的生动逼真，动静结合，富有画面感。情感表达方面，诗人既有对眼前美好景色的欣赏，如对晓林、春池景色的描写中流露出喜爱之情，又有对世事变迁的感慨，像‘应世足变迁，为谋难要领’一句，体现出在世事变幻面前的无奈与迷茫。在意境营造上，诗中描绘的东园景色充满宁静优美之感，如诗中的春景图给人一种清幽雅致的氛围。主题思想上，诗中交织着对自然景色、友情、世事等多种元素的思考，既有对与友人分别时的不舍与回忆，又有对人生变化无常的感叹。

速览

《仪真诸公饯别》是宋代诗人陈造的作品，主题为送别诗、写景、感怀、抒情。旅怀我岑寂，诗语君隽永。 新篇蜚堕前，坐阅仙府景。 晓林媚红酣，春池涵渌静。 叱吸风起籁，模写灯取影。 东园固成言，此…