送赵夷仲南归

译文

老来难以忍受离群索居，应酬接待大多违背心意。喜爱自己的人挽留不住，厌恶自己的人推也推不走。有道之人内心像水一样平静，怎么又生出喜爱和厌恶之情呢？刚刚厌烦尘世迷眼，忽然惊喜于琼玉般美好的事物（指友人）。赵侯是南方的英才，心中怀有经世致用的才能。如碧岩下紫电闪耀，像翠竹间青鸾飞举。接连不断地创作新的作品，每一句都如弹丸般圆润精美。初次相逢就得到这样的朋友，就像雨后明月冲破愁雾。结交你实在是恨太晚，你告别我却如此仓促。湿热的暑气夹杂着旱气，河底都能行车走路。在旅途中身体是根本，饮食睡眠都要照顾好。燕子向着北方飞行，真希望能得到你的书信。

注释

遻

è，违背；抵触。

瞇

mī，眼皮微微合拢。

翥

zhù，鸟向上飞。

遽

jù，仓促；匆忙。

溽

rù，湿润；闷热。

赏析

这首诗在意境上，前几句描绘出一种厌烦尘世纷扰的情绪，‘离索老不堪，应接意多遻’写出诗人老来对复杂人际关系的疲倦之感，后面提到赵夷仲时，又营造出一种对友人的敬重与欣赏的氛围，如‘赵侯南州英，中抱经世具。碧岩紫电耀，翠竹青鸾翥’，将友人比作闪耀的紫电、飞举的青鸾，形象地表现出友人的出众才能。

写作手法方面，诗中运用了对比手法，如‘爱者挽不留，恶者推不去’，把喜爱自己的人和厌恶自己的人的不同态度进行对比，突出一种无奈之感。同时多处使用比喻，像对友人才能的比喻。

情感表达丰富，既有对尘世交往的厌烦，又有对友人的欣赏、不舍和担忧。主题思想上，通过送别友人，表达了对友人的惜别之情，同时也反映出诗人对生活状态的一些感悟。

速览

《送赵夷仲南归》是宋代诗人陈造的作品，主题为送别、厌世、惜别、赞友人。离索老不堪，应接意多遻。 爱者挽不留，恶者推不去。 道人心如水，胡复生爱恶。 方厌尘瞇眼，倏惊琼为树。 赵侯南州英，中…