寄严文炳 其二

译文

孤单的身影就像秋天惊飞的大雁，独自在夜里看秋叶飘零。离散孤独一下子就过了五年，挠着头听着这样的声响。难道没有坚如金石的朋友吗？只是相互避开如同参星和辰星（不能相见）。如何能有木头做的心肠，和世间不再有感情。

注释

欻

xū，忽然，迅速

离索

离散孤独，出自陆游《钗头凤·红酥手》‘一怀愁绪，几年离索’

参辰

shēn chén，参星和辰星，二者在天空中此出彼没，不能同时看见，比喻亲友隔离不得相见或彼此对立不和睦

赏析

从文学手法上看，首联‘只影秋鸿惊，独夜秋叶零’运用了比喻和烘托的手法，将自己比作惊飞的秋鸿、飘零的秋叶，孤单的身影与秋夜的景象相映衬，烘托出孤独寂寥之感。颔联‘离索欻五霜，搔首听此声’中‘搔首’这一细节描写，生动地表现出诗人内心的烦乱与不安。颈联‘岂无金石友，相避参辰星’运用典故，以参辰二星的不得相见来比喻朋友之间的疏离，含蓄地表达出对友情的感慨。情感表达上，整首诗弥漫着孤独、失落与对世情的无奈之感。在意境营造方面，诗人通过秋鸿、秋叶、秋夜等意象构建出一种萧瑟、孤寂的意境。主题思想围绕着诗人的孤独处境以及对友情和世情的复杂情感展开。

速览

《寄严文炳 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为孤独感、托物喻人、秋夜感怀、友情叹惜。只影秋鸿惊，独夜秋叶零。 离索欻五霜，搔首听此声。 岂无金石友，相避参辰星。 安得木作肠，与世无复情。