寄严文炳 其八

译文

赵侯应当被召回朝中任职，他性格倔强，以谄媚权贵为耻。张侯是擅长弹琴的人，戍边的期限什么时候才到呢？何郎带着贤能之书（可能指带着才华学识），他的价值不是用言语可以轻易说尽的。多多劳烦你询问他们的情况如何，有好消息希望你能来告知我。

注释

赐环

被放逐的臣子被赦召还。环，古时作为还的象征物

倔强

刚强不屈，读音：jué jiàng

媚灶

比喻阿附权贵，出处《论语·八佾》：‘与其媚于奥，宁媚于灶。’

鸣琴

弹琴，常表示一种高雅的行为或者技艺。

偕

带着，读音：xié

贤书

原指举荐贤能者的名录，这里可理解为才华学识

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出赵侯、张侯、何郎三人的形象特点或状况，没有过多的修饰，语言质朴自然。在情感表达方面，诗人对这三人有着不同的情感倾向，对赵侯的倔强和耻于谄媚表示赞赏；对张侯戍边期限的询问，透露出一种关切；对何郎的才华学识的看重，也体现出诗人对他的认可。在意境营造上，通过描述不同人物的事情，构建出一种友人之间互相牵挂、关注的氛围。主题思想围绕着对友人的关注与牵挂展开，体现了朋友之间真挚的情谊。

速览

《寄严文炳 其八》是宋代诗人陈造的作品，主题为写人、友情、质朴、白描。赵侯当赐环，倔强耻媚灶。 张侯鸣琴手，戍期几时到。 何郎偕贤书，论价未足道。 多烦问何如，好语君一报。