次姜尧章赠诗卷中韵 其一

译文

徐郎的家已经被焚毁，庭院中的竹子也不复存在。家中的米缸里只有五升米，全家饿着肚子等待。拿什么来供应鲑菜这样的食物呢，每天只能与长翁相对（表示生活困窘）。世上有炼金术（点石成金之术），街坊邻里都很猜疑奇怪。丘嫂剪掉发髻之后，旧有的东西又叠加上新的债务。

注释

枵腹

空腹，指饥饿。枵（xiāo）。

鲑菜

古时鱼类菜肴的总称。

闾里

乡里；民间。

丘嫂

长嫂。

剪髻

剪掉发髻，是一种表示穷困的行为。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，通过描述徐郎家遭遇的种种状况，如家被焚毁、粮食短缺、生活困窘等一系列事件，生动地勾勒出一幅生活艰难的画面。在情感表达方面，充满了对徐郎一家生活困窘状况的同情，从字里行间能感受到诗人对他们境遇的担忧与怜悯。在意境营造上，诗中描绘出一种凄惨、困窘的意境，像‘巢已焚’‘庭竹无在’‘举室枵腹待’等描写，让人仿佛看到一个家庭处于破败不堪、食不果腹的境地。主题思想围绕着生活的苦难展开，展现了普通人家在遭遇变故后的悲惨生活，反映出当时社会底层人民生活的艰辛。

速览

《次姜尧章赠诗卷中韵 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为叙事诗、生活苦、同情怜、穷困窘。徐郎巢已焚，庭竹亦无在。 太仓五升米，举室枵腹待。 云何鲑菜供，日与长翁对。 世有作金术，闾里颇猜怪。 丘嫂剪髻余，旧…