腊茶并三诗送李元诚 其一

译文

池中的鱼儿千里游动如同磨盘上的蚂蚁打转，人生的出仕与归隐都很令人感慨。在晏溪之畔收拾书籍与邻居结伴而居，在淮安一觉醒来已经过了三十年。累积现在成为过去如同看那闪电飞过，我和古人有着同样的感叹。悲欢离合暂且不要谈论，且高兴重逢之时各自还都强健。

注释

腊茶

一种茶名。

磨蚁

磨盘上的蚂蚁，比喻忙碌奔波的状态，‘磨’读mò。

出处

出仕与归隐，‘处’读chǔ。

束书

收拾书籍。

寤

睡醒，读wù。

赏析

这首诗在意境上营造出一种世事变幻、人生沧桑的氛围。诗中以‘池鱼千里磨蚁旋’起兴，将池鱼游动与磨蚁旋转类比，暗示人生的奔波忙碌却又身不由己，这种形象的比喻生动地展现出一种渺小无助之感。从写作手法来看，多处运用对比，如‘积今成古’，今古对比，时间的跨度中蕴含着对岁月匆匆的感叹；还有‘我与昔人同此叹’，将自己与古人对比，跨越时空产生共鸣。情感表达方面，既有对人生境遇的怜悯之情，又有重逢时对彼此健康的欣慰之感，多种情感交织，丰富且复杂。主题思想上，表达了对人生无常、岁月流逝的思考，以及对重逢的珍惜。

速览

《腊茶并三诗送李元诚 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为感慨人生、世事无常、今古对比、重逢之喜。池鱼千里磨蚁旋，人生出处俱可怜。 束书结邻晏溪侧，淮安一寤三十年。 积今成古阅飞电，我与昔人同此叹。 悲欢离合置勿论，…