喜雪六首 其一

译文

寒冷的天空阴暗惨淡，边塞似乎被封堵着难以开启，像筛子筛出美玉碎琼一般的雪花席卷大地而来。天地间的变化到底有着怎样的旨意呢？风像在为它吹拂助力，云像是在对它进行剪裁。和谐的声响满路（指雪落声），上天似乎也为此喜悦，摆弄着雪花如同在为春天搭建舞台。知道了麦收时节（的丰收）会更好，老农指着这场雪说是丰年的媒介。

注释

簁

shāi，筛子，这里作动词，像筛子筛东西一样。

披拂

吹拂，飘动。

簸弄

玩弄，摆弄。

春台

春日登眺览胜之处，这里指雪像是为春天搭建舞台。

麦秋

指麦子成熟后的收割季节。

赏析

这首诗在意境上，开篇就营造出寒空惨淡、大雪纷飞的景象，给人一种壮阔而又寒冷的感觉。‘寒空黯惨塞不开’描绘出天空的阴沉寒冷，塞北天地似乎被这种寒冷的氛围封堵，而‘簁琼屑玉卷地来’则形象地写出雪如同美玉碎屑般纷纷扬扬洒落大地，画面感极强。在写作手法上，运用了比喻的手法，把雪比作簁琼屑玉，生动地表现出雪的晶莹和细碎。诗中还运用了拟人的手法，如‘风为披拂云剪裁’，赋予风与云人的动作，仿佛它们在精心打造这场雪，让雪更具灵动性；‘和声载路天亦喜’，把上天也拟人化，说上天也为雪的到来而喜悦。情感表达方面，通过对雪的描写和赞美，表达出对大自然神奇力量的惊叹之情，同时也蕴含着对来年丰收的期盼，从‘了知麦秋更好在，老农指此丰年媒’中可以看出。主题思想上，借对雪景的描写，既表达了对自然现象的欣赏，又联系到农事，体现出对民生的关注。

速览

《喜雪六首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、祈愿、拟人、比喻。寒空黯惨塞不开，簁琼屑玉卷地来。 乾坤变灭定何意，风为披拂云剪裁。 和声载路天亦喜，簸弄花絮为春台。 了知麦秋更好在，…