叶进卿寄和章次韵复之

译文

你的文章就像在波涛汹涌的深渊里泛舟，刚刚还为惊涛骇浪而快意，忽然又变得清澈见底。亲手抄写口中诵读几乎忘记了岁月，小窗下长长的白昼只有铜炉的香烟袅袅。正应该让我饮下三斗墨汁（意谓应勤奋写作），有什么要向人夸耀这位客人（此处‘此客’应指自己）的呢。一生歌颂还像刘邦的《大风歌》那样大气，宽厚温柔沉静正直都能在文中表现出来。心里知道周瑜比美酒更令人陶醉，众人敬仰韩愈真如天上的北斗星一样。文坛正依靠你做盟主，文笔能驱使自然的创造力钩取事物的情状。诗写出来符合我玩世不恭的心意，刻在石头上就当作幽居生活的记录。孩子们转眼就像云一样变幻（比喻世事无常），陈重和雷义那样真心相交的人现在还有吗。在中牟政绩卓著径直走向青云之路（指仕途顺利），这位老者盼望你很久了。再次相逢首先提起贫贱之交的话语，肯定指着那些人笑他们城府太深。

注释

泚

清澈，读音：cǐ

矜

夸耀，读音：jīn

醇

浓厚，读音：chún

渠侬

他，他们，读音：qú nóng

徯

等待，读音：xī

赏析

从文学手法上看，首联‘君文如泛涛渊里，方快惊澜忽清泚’运用比喻的手法，将友人的文章比作在波涛中的行舟，既表现出文章的跌宕起伏又富有变化。‘手抄口诵欲忘年，小窗长日铜炉烟’则营造出一种静谧、专注的氛围，从侧面表现出对友人文章的喜爱。颔联‘端宜饮我三斗墨，有底向人矜此客’使用夸张手法，强调应勤奋创作。情感表达丰富多样，既有对友人文章的欣赏，如‘君文如泛涛渊里’等句的描述；又有对友情的珍视，像‘重逢首理车笠语，定指渠侬笑城府’表达出对贫贱之交的看重，对世态炎凉、人心不古的感慨。在意境营造上，既有如‘小窗长日铜炉烟’这样宁静的画面，又有像‘君文如泛涛渊里’那样壮阔的意象。主题思想上，这首诗通过对友人文章的赞赏、自身创作态度的表达、对友情的看法以及对世态的感慨等多方面内容，展现出诗人丰富的内心世界和对文学、友情、社会现象的思考。

速览

《叶进卿寄和章次韵复之》是宋代诗人陈造的作品，主题为赞友人、抒情、喻文势、叹世情。君文如泛涛渊里，方快惊澜忽清泚。 手抄口诵欲忘年，小窗长日铜炉烟。 端宜饮我三斗墨，有底向人矜此客。 平生歌颂仍歌风，…