寄郑良佐

译文

书生著书贪图完成每日的功课，文人卖文来拯救穷困饥饿。青楼中的歌舞酒乐属于富家子弟，没想到你却承受这样的名声。平地风波不知从谁开始，一人倡导百人应和。东鲁男子向来行迹谨慎，南郡的儒生哪里是逃亡之人。不敢烦劳街头小吏来报平安，总是如楚人那样不断咏唱洁白之辞。不去计较流言蜚语如同两个曾参的遭遇，机上的慈母白白受惊掉落手中物件。阮家的房舍尤其需要辨别南北，杜甫的冠冕可以不用区分大小。哪里知道宋玉嘲笑登徒子，有人将孔子指作阳货。和氏璧丢失错误地致使张仪离去，兵器锋利白白给李陵带来灾祸。违背兄长的食物供给只是严重的诬陷，偿还同舍之人金钱权且引咎。没有黥刑可以停止，受了劓刑可以弥补，不相信洁白的玉璧会被苍蝇弄脏。您没看见我的同宗陈遵被士人倾慕，也有凡俗之人做出惊人之举。

注释

荷

承受，这里读hè。

逋播

逃亡，逋，bū。

赓

继续，连续，读gēng。

黥

古代一种肉刑，墨刑，在脸上刺字涂墨，读qíng。

劓

古代一种割掉鼻子的酷刑，读yì。

涴

弄脏，读wò。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的典故，如‘两曾参’‘阮舍’‘杜冠’‘宋玉笑登徒’‘宣尼作阳货’等典故，使诗歌内涵丰富，含蓄委婉地表达观点。情感表达上，诗人对友人郑良佐遭受的不公境遇表示同情，同时也有一种为其辩白的愤慨之情。在意境营造方面，诗中通过描绘如‘风波平地’等意象，营造出一种动荡不安、充满冤屈的氛围。主题思想上，主要是围绕着郑良佐被污蔑等事情，表达对世态炎凉、黑白颠倒现象的批判。诗中多用对比手法，如将富儿的青楼歌酒与友人的被污蔑相对比，突出友人的冤屈。

速览

《寄郑良佐》是宋代诗人陈造的作品，主题为同情友人、用典、辩白、批判世态。书生著书贪日课，文士卖文救穷饿。 青楼歌酒属富儿，不意此名君乃荷。 风波平地自谁始，一倡从知百人和。 东鲁男子旧踪谨，…