赠龚养正二首 其二

译文

全身的骨骼连接在一起其实如同不是真实的存在，调理失当一点小毛病各种疾病就会侵入。忘记三彭带来的灾祸过去曾听闻，练习五禽戏却不懂这门技艺。我的身体很瘦弱但内心十分安定，妻子儿女已经抛弃了过去现在的观念。一生的学问能力超脱生死之外，寻求高明的治疗方法也不过如此罢了。

注释

百骸

指人的各种骨骼或全身。骸，hái。

缀联

组合；连属。

调虞

调理。虞，yú。

小愆

小的过失，这里指小的毛病。愆，qiān。

三彭

即三尸神，道家认为人体有上中下三个丹田，各有一神驻跸其内，统称‘三尸’，也叫‘三彭’。彭，péng。

瞢

糊涂，不明白。瞢，méng。

妻孥

妻子和儿女。孥，nú。

砭剂

治病的石针和药剂，泛指药物。砭，biān。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与议论相结合。首联通过描述身体状况‘百骸缀联等非实，调虞小愆诸病入’，用一种写实的手法点明身体的脆弱和疾病容易侵入的状况，为后文的情感表达做铺垫。颔联‘忘三彭仇念昔闻，作五禽戏瞢此术’引用‘三彭’的典故和‘五禽戏’这一传统养生术，增加了诗歌的文化内涵。情感表达方面，诗人表达出一种对自身身体状况的淡然，如‘吾身甚羸心甚安’，身体虽羸弱但内心安宁。在意境上营造出一种超脱的氛围，诗人从身体的状况联想到生死，又表达出对生死的超脱‘平生学力外生死’，主题思想上探讨了对生命、身体、生死以及生活态度等多方面的思考。整首诗体现出一种豁达超脱的人生态度，不被身体的病痛和世俗的观念所束缚。

速览

《赠龚养正二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为叙事、超脱、豁达、议论。百骸缀联等非实，调虞小愆诸病入。 忘三彭仇念昔闻，作五禽戏瞢此术。 吾身甚羸心甚安，妻孥已捐今昔观。 平生学力外生死，…