次韵答路监岳

译文

房陵的山水秀丽险峻奇特，正好与路监岳的诗风相匹配。迎着风打开信函诵读绝妙的诗句，我在沉醉和病卧之中听到如同楚辞般的佳作。阴阳变化隐藏或放纵，如同击打坎卦之鼓（暗指自然变化难以捉摸），年年祭祀神灵祈求晴雨适时。可叹的是刚刚在衙门坐定还未坐热席位，就已经有疲惫的百姓前来诉说情况。买来祭祀用的牲畜，摆上美酒正当热情高涨之时，一场大雨沛然而下，千里之内都相同。雨水充足之后天便放晴，夏天的农田状况良好，麦秋时节一定能够获得丰收。与百姓一起，承蒙上天庇佑而不必心怀忧虑，更是因为欢喜而忘记了自己的肺病。您的佳作我会好好保存铭记，那连续不断的古雅诗调仍遵循唐律。人的才能高低犹如深渊与苍天的差距，貂尾续接不易（暗指自己才学不够难以续写佳作）暗自怜惜。在侧理纸（一种纸张）上随意书写，脸颊也自在放松，美妙的乐声如同《鹿鸣》堪比山林间的雅乐。

注释

崛奇

奇特，险峻。崛（jué），高起，突起。

启缄

打开信函。缄（jiān），信函。

狂酲

大醉。酲（chéng），喝醉了神志不清。

凟神

冒犯神灵。凟（dú），同‘渎’，轻慢，对人不恭敬。

旸雨

晴雨。旸（yáng），晴天。

衔恤

心怀忧伤。

侧理

一种纸张名。

缠声

古代音乐术语，形容乐声婉转。

媲

比得上，匹配。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中先描述房陵的山水，以此引出路监岳的诗，为下文对其诗的赞赏做铺垫，如‘房陵水秀山崛奇，政与路子昌其诗’，有起兴之妙。在叙事部分，讲述了百姓农事与求雨祭祀等日常之事，如‘所嗟坐衙未暖席，已有疲民相告语。买牲酾酒方热中，霈然一雨千里同’，画面感很强，使读者仿佛置身于那个场景之中。情感表达丰富，既有对路监岳诗作的钦佩之情，如‘临风启缄诵杰句，狂酲病卧闻楚辞’，把路监岳的诗比作楚辞，高度赞扬；又有对百姓生活的关切，从描述百姓求雨到丰收的过程中体现出来。在意境营造方面，通过对房陵山水、求雨祭祀、农事等描写，营造出一种既有着田园生活气息又富有文化韵味的意境。主题思想上，既包含了对友人诗作的欣赏，也反映了对民生的关注，体现出诗人丰富的内心世界和社会责任感。

速览

《次韵答路监岳》是宋代诗人陈造的作品，主题为赞友诗、叙事诗、民生情、田园意。房陵水秀山崛奇，政与路子昌其诗。 临风启缄诵杰句，狂酲病卧闻楚辞。 阴阳闭纵坎其鼓，年年凟神为旸雨。 所嗟坐衙未暖席，…