再次韵答梁教授

译文

天气阴晴如同预期一样令人喜悦，更何况又搜集到新的诗作。我的才华比不上司马相如，打开诗集编写时自愧言辞杂乱。您治理众多百姓，您的品德像甘霖一样润泽众人。我们交往是因为趣味相投，凑近耳朵只听到淮乡的口音。您的诗寄来让我这个嗫嚅的老者惊叹，用字措辞有古朴之风。您只需在官署住下让家庭安稳，我想问问这作诗的方法离成功还有多远。似乎听说您像长沮、桀溺一样熟知渡口（暗指对事物规律很了解），在山间天晴时快速过山。我们一笑间举起亲家的酒杯，算着日子还没到蕤宾律（五月）。到您那儿一定会引发如打开醋瓮一样的欢畅，倾尽粮仓（表示盛情款待）也当是怜惜我。在家除了与妻子相敬如宾，心中想着和孩子们诵读《思乐》篇。

注释

攟束

搜集，拾取。

倅贰

辅佐，这里可理解为治理。

嗫嚅

形容想说话而又吞吞吐吐不敢说出来的样子。拼音：niè rú

蕤宾律

古乐十二律中的第七律，这里代指五月。

醯瓮

醋瓮。拼音：xī wèng

囷廪

粮仓。拼音：qūn lǐn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘相如未至客之右’中以司马相如之才来对比自身，表达自谦之意；‘似闻知津问沮溺’里引用长沮、桀溺知津的典故。在意境营造方面，诗中既有对日常交往和生活场景的描绘，如‘相从可独臭味同，接耳仅听淮乡语’，营造出一种亲切的氛围，也有对自然天气和山居生活的描述，形成一种闲适、质朴的意境。在情感表达上，诗人通过对友人的回应，表达了对友人的钦佩之情，像‘诗来惊倒嗫嚅翁，结字著语古与同’，同时也传达出对友人相聚的期待和对生活的满足感。主题思想上，展现了诗人与友人之间的深厚情谊、文学交流以及对平静生活的热爱。

速览

《再次韵答梁教授》是宋代诗人陈造的作品，主题为友情、自谦、闲适、用典。阴晴如期喜可知，况复攟束收新诗。 相如未至客之右，开编自愧多芜辞。 倅贰付我千家聚，佩襟戴君沾化雨。 相从可独臭味同，…