高头市

译文

走到高头市的陂塘尽头时，山势陡然耸起，十几户人家住在山嘴处。行路人没有饭食（因为）集市上没有米，买饼充饥听任自己的肚子（指挥）。太阳还未落山集市就收摊了，家家闭户叫也叫不开。今年春天我曾在此疲倦休息过，那时的景物和人情并非这样。主人斜着眼睛看屋子并为老翁指出，就在秋天这屋子还在水中浸泡。乡里百姓都背着小孩辗转迁徙，老夫我差一点就淹死在鱼腹之中。再向秋天的田地里询问还剩下多少（收成），让百姓遭受饥寒（却）要求他们有廉耻之心。不忘记以自己的标准去要求别人，哪里能使得人人都成为颜渊那样的贤人呢。往昔那淳朴厚道的风俗如今已不复存在，曾经（百姓）登山高呼求粮（表示饥荒严重）。

注释

陂

池塘；水边，水岸。[bēi]

觜

同‘嘴’，指山嘴，山角。[zuǐ]

餠

同‘饼’。[bǐng]

抳

止，阻止。[nǐ]

睨

斜着眼睛看。[nì]

闾里

乡里；民间。

襁负

用布幅把婴儿兜负在背上。

庚癸

古代军中隐语，也泛指告贷，此处表示饥荒求粮。

赏析

这首诗在写作手法上较为写实，通过对高头市的描写来反映社会现实。在意境上，描绘出一幅衰败、穷困的乡村景象，如‘日未薄山收市里，闭户人家呼不起’，太阳还没落山集市就散了，家家闭户，营造出一种冷寂、缺乏生机的氛围。情感表达上，诗人对百姓的困苦生活充满同情，像‘闾里襁负皆转徙，老夫危不鱼腹死’，写出百姓因灾荒流离失所，面临死亡威胁；同时对社会道德提出质疑，‘使之饥寒责廉耻。不忘资人约诸己，焉得人人颜氏子’，百姓饥寒交迫难以要求他们保持廉耻，又不能以高标准要求所有人，批判了社会治理的不合理之处。主题思想围绕着民生疾苦与社会风气的变化展开，展现出当时社会底层人民生活的艰难和社会矛盾的突出。

速览

《高头市》是宋代诗人陈造的作品，主题为民生疾苦、写实、社会批判、乡村景象。陂行欲尽山崛起，十数人家住山觜。 行人不炊市无米，买餠充肠听颐旨。 日未薄山收市里，闭户人家呼不起。 今春倦憩车曾抳，…