再次韵

译文

（那马）蹄声急促地行走在险途而不踏泥，我也骑着跛驴赶路。黑色的云吹出寒气化作飞雪，纷纷扬扬细碎得似乎要淹没大地。灰白色的天空在顷刻间变白，这样的开合飘动是谁造成的呢？一定是天帝那里众多的玉妃，穿着羽衣鹤帔聚集在瑶池。低头看下方（雪景）会微微一笑，雪花就像精心剪刻的花争奇斗艳。忍着寒冷苦苦寻觅诗句是徒然自苦，世间万象都与我一起被（这雪景）所把控。明天雪停了喜鹊也会欢喜，（朋友的）书信一到眼前还有新的诗作。

注释

腷趵

bì bō，象声词，形容蹄声

蹇

jiǎn，跛，行走困难

馿

lǘ，同‘驴’

渺漭

miǎo mǎng，水势辽阔，这里形容雪势大

翕张

xī zhāng，一合一张，这里形容雪花的飘动状态

披拂

pī fú，飘动，吹拂

鹤帔

hè pèi，绣有仙鹤的披肩

一噱

yī jué，一笑

邮筒

yóu tǒng，这里指书信

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵而宏大的雪景氛围。诗的开篇通过对行路情景的描写，引出大雪纷飞的景象。从写作手法来看，运用了丰富的想象，如将飞雪想象成是帝所的玉妃们身着羽衣鹤帔在瑶池集会而形成的，这种奇特的想象为雪景增添了奇幻的色彩。在情感表达方面，诗人对雪景既有一种惊叹与欣赏，又有对自己苦吟雪景诗的自嘲。主题思想围绕着雪景展开，既描绘了雪景的神奇美丽，也表达了雪景对诗人内心及外界事物的影响。诗中的描写细致入微，如‘剪水刻花争出奇’把雪花的形状刻画得如同精心剪裁雕刻一般，生动形象。

速览

《再次韵》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、想象、自嘲、空灵。腷趵履险不踏泥，我亦策蹇驱馿儿。 玄云吹寒作飞雪，琐碎渺漭无地皮。 幻苍变白顷刻尔，翕张披拂谁为之。 定自帝所千玉妃，…