程帅以古人名作诗见寄拟作谢之

译文

心中愤懑就应当饮酒浇愁，那些仕途得意者怎肯回头（眷顾我等）。如今您就像羊祜、杜预那样诗中的仙人，在襄阳城中发出豪迈之音。我陪着您走向官府，谁能看到毕战高举旗帜呢。正色面对路上的尘土奔波行役，但魂魄梦境常在您身旁。在海边作官我不过是随便为官，留在此处辅助郡府实在是失策。老夫已经老迈成了平民，还能开口说说游戏之事。罗列隐士的服饰芙蓉裳，铺展翰墨如同奏响音乐。怎敢向青山求问奇景胜境，如有田地肯卖我就倾囊而出。像您这般实在符合周穆王的气度，不吝惜还能说出归田之语。蓬莱的珠宝早就齐备了，还允许我远远前来结为邻居吗。

注释

胸次

胸怀，心中。

奋扬

发扬，振奋。

羊杜

羊祜、杜预，都是古代名人。

仲子

对兄弟中排行为第二者的尊称。

黄堂

古代太守衙中的正堂。

毕战

人名，古代的一个人物。

搴

拔取，此处可理解为高举。qian1。

旌幢

旗帜。

抗颜

态度严正。

濒海

靠近海边。

漫仕

随意为官。

左计

失策。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘羊杜’指代古时的名人羊祜、杜预，借古人来夸赞友人，增添了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，既有诗人对自身境遇的一种无奈，如‘濒海作宰我漫仕，留赞郡符真左计。老夫已老子白丁’，表达自己为官的不得意；又有对友人的敬重与倾慕之情，像‘如公端合穆王度’等句。在意境营造上，诗中既有‘热官奋扬’的官场景象，又有‘青山简奇胜’的山水意境，两者相互交织。主题思想上，通过对自身和友人的描写，表现出对友人的欣赏、对自身境遇的感叹以及对归田生活的向往。诗中的语句风格较为古朴、平实，通过不同场景和人物的描写来传达复杂的情感。

速览

《程帅以古人名作诗见寄拟作谢之》是宋代诗人陈造的作品，主题为用典、感怀、仰慕、叙事。胸次不平当近酒，热官奋扬肯回首。 即今羊杜诗中仙，襄阳城中狮子吼。 我将仲子趋黄堂，孰看毕战搴旌幢。 抗颜路尘旋行役，…