检旱宿香云
香云之山瞰平楚，松篁路穷得僧宇。
明窗深室皆严靓，白菊红蕖相媚妩。
它日欲来坐忙迫，此行忽忽宁得所。
蒲团憩定饭秋蔬，衣袂黄尘尚如许。
山僧共话岂须禅，但爱茶瓯如泼乳。
投床有梦不能记，忽听风林如过雨。
鸡声不贷拥被温，又控罢骖陵险阻。
出门便觉仙凡隔，犹闻窣堵风铃语。
今年旱暵遂无年，枵腹吁天连保伍。
颇能念我困驰驱，两两致词相劳苦。
但使秋租毋病汝，吾自卑官惯尘土。
明窗深室皆严靓，白菊红蕖相媚妩。
它日欲来坐忙迫，此行忽忽宁得所。
蒲团憩定饭秋蔬，衣袂黄尘尚如许。
山僧共话岂须禅，但爱茶瓯如泼乳。
投床有梦不能记，忽听风林如过雨。
鸡声不贷拥被温，又控罢骖陵险阻。
出门便觉仙凡隔，犹闻窣堵风铃语。
今年旱暵遂无年，枵腹吁天连保伍。
颇能念我困驰驱，两两致词相劳苦。
但使秋租毋病汝，吾自卑官惯尘土。
译文
香云这座山俯瞰着平坦的原野，沿着松竹路走到尽头就看到僧人的屋宇。明亮的窗户、幽深的房室都十分整齐宁静，白色的菊花和红色的荷花相互映衬得很妩媚。他日想来此地却因忙碌急迫未能成行，这次匆匆前来也算是有所收获。在蒲团上休息好了就吃秋天的蔬菜，衣袖上还沾满着黄色的尘土。和山中僧人聊天哪里需要参禅呢，只是喜爱那茶盏中的茶汤如同泼洒的乳汁。躺在床上有梦却不能记住，忽然听到树林中风声如同降雨。鸡叫声不容许我再贪恋被中的温暖，又驾驭着车马跨越险阻。出门就感觉仙境与凡间相隔，还能听到佛塔上风铃的声响。今年干旱，于是没有收成，百姓饿着肚子仰天呼号，村落相连。（僧人）很能体谅我旅途奔波的困苦，两个两个地过来致辞表达慰问。只要让秋天的租税不至于使你们困苦，我这个低微的官员已经习惯了风尘仆仆。
注释
- 瞰
- 从高处往下看，kàn
- 平楚
- 犹平野。
- 篁
- 竹林，huáng
- 严靓
- 整齐宁静。
- 蕖
- 荷花，qú
- 旱暵
- 干旱，hàn hàn
- 枵腹
- 空腹，指饥饿，xiāo fù
- 窣堵
- 佛塔，sū dǔ
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了描写的手法，如‘香云之山瞰平楚，松篁路穷得僧宇。明窗深室皆严靓，白菊红蕖相媚妩’，生动地描绘出香云山的景色以及僧宇中的景象，画面感极强。在情感表达上，诗人既表达了对香云山美景的喜爱，又有对旱情下百姓疾苦的同情，还有身为小官的一种自嘲与豁达。在意境营造方面，诗中既有香云山僧宇的清幽宁静的意境，如白菊红蕖相伴的美好画面，又有旱年百姓凄惨的生活画面。主题思想上，诗人通过描绘香云山的所见所闻以及旱情下的百姓，展现了自然与人事的不同状态，反映出社会现实。
速览
《检旱宿香云》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、悯农、纪实、抒情。香云之山瞰平楚，松篁路穷得僧宇。 明窗深室皆严靓，白菊红蕖相媚妩。 它日欲来坐忙迫，此行忽忽宁得所。 蒲团憩定饭秋蔬，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品