田家叹

译文

稻秧需要雨水，麦子需要晴天。辛勤补救创伤（自然灾害后的补救），割肉卖钱期望稻麦两熟，家家抬头仰望天空心中忧虑不安。一个月晴天，半个月阴天。适合晴天适合雨天的天气不能同时得到，盼望丰收年景免不了要操这份心。

注释

征营

忧虑不安的样子。

望岁

盼望丰收年景。

赏析

这首诗以田家（农民）的视角展开，通过描写稻秧和麦子对天气不同需求的矛盾，生动地展现了农民靠天吃饭的无奈。在写作手法上，首句‘秧欲雨，麦欲晴’直接陈述农作物对天气的不同要求，简单直白，却为后文农民的焦虑做了铺垫。‘补创割肉望两熟，家家昂首心征营’中‘补创割肉’形象地描绘出农民为了收成所做出的牺牲，‘家家昂首心征营’则细致地刻画了农民忧虑不安的心理状态。‘一月晴，半月阴。宜晴宜雨不俱得，望岁未免劳此心’进一步强调了天气难以满足农作物生长需求的无奈，突出主题。从情感表达上看，诗中充满了对农民辛勤劳作却难以掌控收成的深切同情。在意境营造上，简单朴素的语言勾勒出农家田园中，农民翘首望天的画面，充满生活气息。主题思想则聚焦于农民对丰收的渴望以及农事艰难的状况。

速览

《田家叹》是宋代诗人陈造的作品，主题为农事诗、同情农民、写实、忧虑。秧欲雨，麦欲晴。 补创割肉望两熟，家家昂首心征营。 一月晴，半月阴。 宜晴宜雨不俱得，望岁未免劳此心。