次韵徐监岳四首 其一

译文

用诗韵相和挽回了正始年间的文风，像您这样的人怎么应该隐居山林呢。谋求官职不要犹豫不决地叹息，读书正在争分夺秒。这个人与我住得很近，有什么方法能够探究深邃的学问呢。这两首诗竟然能够抚慰我的老眼，慰藉我多年来如饥似渴的心。

注释

正始音

三国魏齐王芳年号为正始，当时的文风崇尚老庄，清淡简约，后称这种文风为正始音。这里指纯正的文风。

干禄

谋求禄位，即求官。

次且

同‘趑趄（zī jū）’，行走困难、犹豫不前的样子。

孔迩

很近。孔，很；迩，近。

有底

有何，有什么。

汲深

从深井里汲水，比喻从事艰难的事，这里指探究深邃的学问。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过对友人在文风上的作用的描述，‘文字挽回正始音’直接点明友人的文学贡献，奠定了对友人敬重的基调，‘如君岂合安家林’以反问句强调友人不应埋没山林，应该有更大的作为。颔联‘干禄不作次且叹，读书方竞分寸阴’对仗工整，‘干禄’与‘读书’相对，劝勉友人积极求仕且珍惜光阴读书，从侧面反映出当时文人的价值取向和积极进取的精神。颈联‘斯人与室幸孔迩，有底寻丈能汲深’继续抒情，说与友人住得近，且表达对深入学问的探索。尾联‘两诗竟得摩老眼，慰我饥渴他年心’，通过自己读友人诗后的感受，将对友人的赞赏和友情进一步升华，用‘慰我饥渴’这种形象的表达，把内心对友人作品的喜爱和对友情的珍视生动地表现出来。在意境营造上，整体给人一种积极向上、充满文人雅趣的氛围。主题思想围绕着对友人的敬重、劝勉以及对友情的珍视展开，情感表达丰富而细腻，既有对友人文学才华和积极入世态度的敬重，也有对彼此友情的满足与欣慰。

速览

《次韵徐监岳四首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为劝勉诗、赞友人、抒情诗、文人雅趣。文字挽回正始音，如君岂合安家林。 干禄不作次且叹，读书方竞分寸阴。 斯人与室幸孔迩，有底寻丈能汲深。 两诗竟得摩老眼，…