再次前韵呈林郎中五首 其五

译文

春天像传递寄托的音讯给人们，紫燕窥视着门帘，黄莺环绕着树林。在这个时候，客居之人难免有喜有忧，这种情绪正与天气的晴阴相关。湖畔的楼影旁边酒旗笔直地竖着，映入眼帘的人家被深深的花雾笼罩。我独自清醒仍然有这样的兴致，回去的时候参星和昴星横在天空中心。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音：rào

参昴

参星和昴星，是星宿名，参：shēn；昴：mǎo

赏析

在意境营造上，诗中描绘了一幅富有生机的春日景象，如‘紫燕窥帘鶑遶林’‘傍湖楼影酒旗直，到眼人家花雾深’，将春天的燕、莺、楼影、酒旗、花雾等元素组合在一起，勾勒出一种灵动而朦胧的春日氛围。在写作手法上，运用了视听结合的手法，既描写了看到的景象，如楼影、花雾，又提及听到的燕莺啼鸣，使画面更加丰富生动。情感表达方面，诗人既有对春日景象的欣赏，如‘老子独醒尚此兴’表达出一种闲情逸致，同时‘于时不无客欣戚，此意正系天晴阴’又流露出客居他乡之人因天气变化而产生的复杂情绪，喜忧参半。主题思想上，展现了春日中的生活百态以及诗人客居的心境。

速览

《再次前韵呈林郎中五首 其五》是宋代诗人陈造的作品，主题为春日景、客居情、视听结合、闲情致。春皇报人如寄音，紫燕窥帘鶑遶林。 于时不无客欣戚，此意正系天晴阴。 傍湖楼影酒旗直，到眼人家花雾深。 老子独醒尚此兴，…