徐南卿招饭 其三

译文

白天弯曲着胳膊斜看东墙，鸦雀之类白白地耗费粮食。晚年自己笑砚台落满尘埃，年少时也曾认真读书。活在世上恐怕会像草木一样腐朽，怎能忍心让功绩和言论都无所获。长安难道没有显赫之人，自己却怀疑铁一般的关节和腰膝。乐天随缘常常饮酒，子房逃避荣华还不食五谷。探求让我困窘的原因至今还未知，这该怨谁又该感谢谁呢。打算去探访莺花以开阔胸怀，门外雨后的泥泞有一尺深。山阴人不必等到兴尽才返回，东风吹过寒冷刺骨。

注释

肱

胳膊，从肘到肩的部分，gōng

睨

斜着眼睛看，nì

鸒斯

鸟名，乌鸦的一种，yù sī

赩

大红色，xì

却粒

犹辟谷。谓不食五谷以求长生，què lì

策策

象声词，犹沙沙，cè cè

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种典故，如‘乐天任运’‘子房逃荣’，增加了诗歌的文化内涵和厚重感。在情感表达方面，诗人表达了对时光流逝、一事无成的自嘲与焦虑，像‘晚途自笑砚生埃，少日颇尝韦串册。生世恐随草木腐，忍使功言两无得’几句，既有对年少读书但老来无所建树的无奈，又有不甘与草木同腐的志向。在意境营造上，诗中描绘了如‘门外雨余泥一尺’‘掠面东风寒策策’这样具体的景象，烘托出一种清冷、孤寂、萧索的氛围。主题思想围绕着人生的价值与境遇展开，思考自己的人生走向，担忧碌碌无为的结局，同时又在对古人的参照中试图寻找心灵的慰藉。

速览

《徐南卿招饭 其三》是宋代诗人陈造的作品，主题为自嘲、感时、用典、清冷。白昼曲肱睨东壁，鸒斯空复贼粮食。 晚途自笑砚生埃，少日颇尝韦串册。 生世恐随草木腐，忍使功言两无得。 长安宁无翕赩者，…