次韵林郎中龚宗簿

译文

闲散之人在茅屋中抱着书本，只应在低下的地方居住于乡里。随意指向高远的天空期望有所作为，又端正地想要效仿沧浪水边洗耳的隐士。林郎中占据了韩愈般的半席之位，龚宗簿天赋卓绝哪能习惯平凡之事。用瓢舀取天上的琼浆就在泰山北斗之旁，巍峨的仙宫连着高峻的楼观。名分地位怎肯在低微之处停止，这两位豪杰在当今之世不易求得。老夫我的志向就是在山丘沟壑间，像鹪鹩和大鹏一样各自逍遥游玩。美好的诗篇接连而来实在是妙，谁说事物的道理不能两全其美。捧着心、咬着手指（表示真诚尽心）也不能推辞，门外的小童翘着脚等待。

注释

祇

只，仅仅。qí

下泽

地势低下的地方，常表示乡野。

青冥

天空。

策足

涉足，有所作为。

端复

端正又。

沧浪

古水名，这里指代隐居之处。

洗耳

表示厌闻污浊之声，典故出自许由洗耳之事。

泰紫

泰山、紫微星，代指天上的星辰之类的事物，表示高远之处。

峩峩

同‘峨峨’，形容高耸的样子。é é

贝阙

以紫贝为饰的宫阙，本指河伯所居的龙宫水府，这里泛指华美的宫室。

蜚观

高耸的楼观。

鹪鹏

鹪鹩与大鹏，分别代表小和大的事物，比喻不同的志向和境遇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适与高迈并存的氛围。诗人开篇以‘散人’自居，描绘出一种在茅屋拥书的散淡画面，奠定了闲适的基调；而后面提及‘青冥期策足’‘沧浪规洗耳’等又有超世高迈之感。写作手法上，多处用典，如‘沧浪规洗耳’运用了许由洗耳的典故，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达丰富，既有对林侯和龚侯的钦佩之情，钦佩他们的才华和地位，又表达了自己的志趣，向往一丘一壑的隐居逍遥生活。主题思想上，通过对自己与两位友人的不同境遇、志向的描写，探讨了名位与逍遥、出世与入世等多重关系。诗中还通过对比的手法，如将自己的一丘一壑之志与友人的名位显达相对比，鹪鹩与大鹏的对比，展现出不同的人生追求。

速览

《次韵林郎中龚宗簿》是宋代诗人陈造的作品，主题为闲适、用典、钦佩、对比。散人拥书茅屋底，祇合下泽居乡里。 浪指青冥期策足，端复沧浪规洗耳。 林侯坐分韩席半，龚侯天才宁习惯。 瓢酌天浆泰紫傍，…