再分韵得花字

译文

春天的造化之功什么时候来到这天涯之地呢？转眼间人间就变得繁华起来。不要叹息红杏已经没有多余的花朵了，因为桃李已经盛开。东边的园林景色优美，宾客都是贤良之人，酒杯中的美酒如同天边的云霞。在将坛之下，指挥者双手一挥，那阵势就如同常山之蛇般迅速变化。众人皱眉耸肩安静而不喧哗，写成诗后笑语又纷纷而起。我们这些人的这种快乐世上没有比这更好的了，金谷园中的那些人聚在一起也不值得夸赞。只是担心晚辈们议论是非，那些执法之人也会挑剔毛病。您暂且停止吧我要回家了，何况那高高的柳树上疲倦的乌鸦在翻飞。直接催促着那拉着紫衣服和头巾的小车，我也骑着马慢慢跟着挥舞马鞭。

注释

春工

春天造化万物之工，把春天拟人化，出自《柳梢青·惊世文章》等。

指顾

手指目视；指点顾盼之间，形容时间短暂，如‘指顾之间便成豪华景象’。

余葩

剩余的花朵。葩，pā，本义是花。

能事

擅长的本事，这里指开花的本事，出自《易·系辞上》等。

宾尽嘉

宾客都是贤良之人。嘉，美好，贤良。

霏屑

飞舞的微小颗粒，这里形容酒中的泡沫等。

欻

xū，忽然。

纷拏

纷乱的样子。

吾侪

我辈，我们这类人，出自《左传·宣公十一年》等。

金谷

金谷园，是晋代石崇的别墅，常被用来指代富贵人家的豪华园林，这里用以对比当下的聚会。

疵瑕

缺点，毛病。

款段

马行迟缓的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘未叹丹杏无余葩，能事已到桃李花’，将丹杏与桃李对比，写出了季节的交替和花卉的更迭。在情感表达方面，诗中既有对当下欢乐聚会场景的享受，如‘吾侪此乐世莫加’，又透露出对世俗议论和挑剔的担忧，像‘但恐儿辈摇齿牙，法士亦复工疵瑕’，情感丰富而复杂。在意境营造上，通过描写园林美景、宾客贤良、美酒云霞等元素，构建出一幅优雅欢乐的聚会画面。主题思想上反映了诗人对生活乐趣的珍惜，同时也表现出对世情复杂的无奈。整首诗叙事、写景、抒情相结合，语言平实而不失韵味。

速览

《再分韵得花字》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、叙事、抒情、聚会。春工几时来天涯，人间指顾成豪华。 未叹丹杏无余葩，能事已到桃李花。 东园地胜宾尽嘉，尘边霏屑杯中霞。 将坛令下手一叉，…