赠赵子野

译文

长翁饮酒之后内心充实满足品德高尚，赵侯与人相交亲密如同胶与漆。官府之事不肯辜负独自吟诗赏景的兴致，车载着美酒来振作衰弱的身体。楼前的红树在晴日的天空下显得柔美，楼间的清风轻轻吹拂。春光盛大主宰着百花盛开之事，仿佛江妃弹奏着瑶瑟。头巾歪斜发冠欲坠之人傲然不凡，盛大的饮酒兴致还没有结束。眼看到美好的时光我嗫嚅难言，意气直上云霄君豪迈超逸。人间欢乐的事情容易成为过往，就怕这清雅的欢乐转眼间消失。谁知道如椽大笔如今成为诗史，烦请您挥毫记录今日之事。

注释

饮德

受德，这里指饮酒后内心充实满足，品德得到滋养。

鸱夷

chī yí，皮制的口袋，这里指代酒器。

晴霁

晴朗有阳光的天气。

帝皞

hào，传说中的天帝，这里指春光盛大如同天帝主宰百花之事。

江妃

传说中的神女。

欹

qī，倾斜。

嗫嚅

niè rú，想说而又吞吞吐吐不敢说出来。

苍昊

苍天。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，以‘胶在漆’形容赵侯交友之亲密，生动形象。颔联将官府之事与个人吟赏并提，表现出一种对生活雅趣的坚持，‘车载鸱夷’有超逸之感。诗中颔联、颈联通过描写楼前红树、清风等景色，营造出一种清新雅致的意境。情感表达方面，既有对美好时光易逝的感慨，如‘眼看韶华吾嗫嚅’，又有对赵侯豪逸之气的赞赏，‘气摩苍昊君豪逸’。主题思想上，此诗通过描写与赵子野的交往、饮酒赏景之事，表达了对友情的珍视，对生活中美好事物的热爱以及对时光易逝的叹惋。整体格调较为洒脱又不失感慨。

速览

《赠赵子野》是宋代诗人陈造的作品，主题为写友情、叹时光、赞豪逸、写景致。长翁饮德腹为实，赵侯论交胶在漆。 官曹未肯孤吟赏，车载鸱夷挽衰疾。 楼前红树媚晴霁，楼间清风细披拂。 峥嵘帝皞专花事，…