石湖两帖还李推官

译文

石湖居士的家如同蓬莱仙山，他含笑俯身到人间游历一番。他的风度和人品堪称一流，书法结字也同样无与伦比。从石湖回到蓬莱仙境一下子就过了十年，恍然打开这字帖擦拭病眼。就好像手持马鞭侍奉在仙人的琼舟之侧，（字帖上的字）像狂奔的口渴骏马，像腾飞的惊龙。又像断圭折剑杂乱地抛出，像霓虹流霞绚烂地交缠。人世间最珍贵的宝物人人贪求，就像无闾美玉、珣琪、雍琳璆这些美玉一样。两者之间的轻重怎能等同呢，借给我肯让我留一个月。我痴迷的程度不比顾恺之差，归还给你仔细看过之后仍然牢牢收起。小心爱护以免被恶客偷走，也庆幸没有被寒具油弄脏。

注释

轸

车后横木，代指车。这里可理解为返回，zhěn

俦

伴侣，同类，chóu

无闾

山名，产美玉，wú lǘ

珣琪

玉石名，xún qí

璆

美玉，qiú

侔

相等，móu

顾虎头

顾恺之，东晋画家，小字虎头，这里诗人以顾恺之自比，表示自己对书法的痴迷程度

寒具

一种油炸的面食，古时有人用寒具油弄脏书画的典故

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻手法，如‘狂奔渴骥腾惊虬’‘断圭折剑纷然投，蜚虹曳霞烂相缪’等句，将书法的形态比作骏马、惊龙、断圭折剑、霓虹流霞等，生动形象地描绘出书法的灵动与气势。在情感表达方面，诗人对石湖居士的书法极为推崇，字里行间充满着喜爱与珍视之情，像‘风度人品第一流，结字亦复无朋俦’直接表达对其人其字的赞美。在意境营造上，诗中通过描绘书法的美妙姿态，营造出一种灵动、绚烂且富有艺术感染力的意境。主题思想围绕着对石湖居士书法的高度评价、珍视以及短暂拥有后的归还不舍展开。

速览

《石湖两帖还李推官》是宋代诗人陈造的作品，主题为赞书法、敬仰、比喻、艺术美。石湖老子家蓬丘，一笑俯作人间游。 风度人品第一流，结字亦复无朋俦。 还轸蓬丘俄十秋，恍开此帖揩病眸。 便若执鞭侍琼舟，…