山居十首 其四

译文

居住在深山之处自然很少有来客，孩子们察看并应答敲门声。每天按照午钟敲响的时刻准备午饭，生计就在这三亩田园之中。喜欢吃鱼就亲近水上的蜑户人家，摘下果子就送给王孙贵族。不吝惜苔藓被踩坏，纵横交错都是木屐的痕迹。

注释

譍

同‘应’，应答，ying（一声）

蜑户

旧时对水上居民的称呼。

辍

停止，这里可理解为摘下。

苔钱

苔藓的别称，因形似铜钱，故名。

屧

木鞋，xie（四声）。这里的步屧痕表示木屐的痕迹。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘居深自少客，儿辈省譍门’，简洁地勾勒出山居少客、儿童看门应答的生活画面。在情感表达方面，诗人通过描写山居生活的种种细节，流露出一种闲适、恬淡之情。在意境营造上，描绘出深山之中静谧、自给自足的生活意境。主题思想围绕山居生活展开，展现出诗人远离尘嚣、安于田园生活的状态。诗中‘日课午钟饭，生涯三亩园’将日常生活与田园生计相结合，体现出一种质朴的生活态度；‘不惜苔钱破，横纵步屧痕’则从对自然环境的态度上，进一步强化了这种随性、自在的山居氛围。

速览

《山居十首 其四》是宋代诗人陈造的作品，主题为山居、闲适、恬淡、田园。居深自少客，儿辈省譍门。 日课午钟饭，生涯三亩园。 嗜鱼亲蜑户，辍果及王孙。 不惜苔钱破，横纵步屧痕。