山居十首 其九

译文

在集市喧闹声之外的一间屋子里，生活经历其实也很不错。园中的花朵并非独自欢笑，风中的竹子巧妙地互相娱乐。为了待客寻求产蛋的母鹅，为了养家督促柑橘结果。残年能有温饱就够了，除此之外还有什么别的需要呢？

注释

市声

集市的喧闹声

生经

生活经历

鹅母

产蛋的母鹅

橘奴

橘树。柑橘果实可供食用，古人常以‘奴’称果树，有调侃意味。

残年

晚年，暮年

赏析

从文学手法上看，首联‘一室市声外，生经良不孤’直接点明居住的地点远离集市喧闹，奠定了一种宁静的氛围，‘生经良不孤’又有几分禅意，似在诉说一种内心的自足。颔联‘园花非独笑，风竹巧相娱’运用拟人手法，将园花和风竹赋予人的情感和动作，花朵‘笑’，风竹‘相娱’，使得画面生动活泼，增添了田园生活的意趣。颈联‘为客求鹅母，供家课橘奴’则是用朴实的叙事，展现日常生活中的待客和养家事务，简单而实在。情感表达上，整首诗表达出一种对田园山居生活的满足感，不追求过多的物质，残年只求温饱即可的淡泊情怀。在意境营造上，诗中通过描写远离市声的居室、园花、风竹等意象，营造出一种清幽、闲适、自给自足的田园意境。主题思想是表达对山居生活的喜爱和知足常乐的心态。

速览

《山居十首 其九》是宋代诗人陈造的作品，主题为田园诗、闲适、淡泊、山居。一室市声外，生经良不孤。 园花非独笑，风竹巧相娱。 为客求鹅母，供家课橘奴。 残年温饱尔，外此亦何须。