丁簿到芜湖书不至

译文

已经过了好些日子到达芜湖，我们的交情不应该变得疏远。相互之间隔着百里的距离，却不寄来一封书信。等待着书信来宽慰思念之情，又有谁会想到我独居的孤独呢。凛冽的北风把大雁都吹散了，我徘徊不定正满心忧愁。

注释

疎

同‘疏’，疏远。[shū]

索居

孤独地生活。出自《礼记·檀弓上》：‘吾离群而索居，亦已久矣。’

朔风

北风、寒风。

徙倚

徘徊，来回地走。

愁予

使我发愁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、思念与惆怅的氛围。诗中描绘出诗人盼望友人来信，却久等不至的情景，‘朔风吹鴈断’一句通过描写凛冽北风使大雁难飞的画面，增添了一种萧索、寒冷之感，衬托出诗人内心的孤独与忧愁，是借景抒情的典型手法。从情感表达来看，全诗充满对友人的思念之情，如‘相望百里地，不寄一行书’直接表达出对友人未寄书信的嗔怪与思念。同时也表达出自己索居的孤独与寂寞，像‘待此宽相忆，何人念索居’一句将等待友人书信宽慰自己的思念之情与自己的孤独无人关怀进行对比。主题思想围绕友情展开，写出了对友人的思念、等待友人书信的焦急以及独居的孤独。在写作手法上，多为直抒胸臆，如‘交情未合疎’直接表明自己与友人的交情不该疏远，又有借景抒情，通过‘朔风’‘鴈断’等景来烘托自己的情感。

速览

《丁簿到芜湖书不至》是宋代诗人陈造的作品，主题为思念友人、借景抒情、孤寂、直抒胸臆。几日到于湖，交情未合疎。 相望百里地，不寄一行书。 待此宽相忆，何人念索居。 朔风吹鴈断，徙倚正愁予。