留行都

译文

长久以来吃惯了南方来的饭食，长久地系住将要北去的船只。熏香后的衣服带有子女的笑语韵味，筷子夹起的望潮（一种小章鱼）十分新鲜。心情闲适而忘却了漂泊辗转，我此生不过是为了饮食和睡眠。归期哪里需要去计算呢，宽松地等待着荷花盛开的时节吧。

注释

饫

yù，饱食。

维

系，连结。

薰

熏染，熏香。

筯

zhù，同‘箸’，筷子。

漂泛

漂泊、辗转。

赏析

从文学手法上看，首联‘久饫南来饭，长维北去船’运用对仗的手法，‘久饫’对‘长维’，‘南来饭’对‘北去船’，工整而巧妙，生动地写出诗人在留行都时的状态，一边是对南方饮食的习惯，一边是北归之船的等待，形成一种对比与关联。颔联‘薰衣子笑韵，入筯望潮鲜’通过描写生活中的细节，如薰衣的香气混合着孩子的笑韵，新鲜的望潮入筷，细腻地展现出生活场景，富有生活气息。情感表达上，诗中流露出一种闲适自得之情，像‘意适忘漂泛，吾生计食眠’直接表达自己心情闲适，连漂泊都忘记了，觉得此生不过饮食睡眠之事。在意境营造上，通过这些具体的生活场景和闲适的情感描绘出一种安然、惬意的生活意境。主题思想主要围绕着诗人在留行都时的生活状态与心境，表达对这种生活的安然享受，对归期也并不急切的态度。

速览

《留行都》是宋代诗人陈造的作品，主题为闲适、生活诗、细节描写、安然意境。久饫南来饭，长维北去船。 薰衣子笑韵，入筯望潮鲜。 意适忘漂泛，吾生计食眠。 归期何用数，宽待藕花天。