都梁八首 其一

译文

淮水和汴水流域是宋朝祖宗兴起的地方，那孤立的城墙上的矮墙就在眼前。谯楼西边的太阳暗淡无光，戍守的鼓声随着北风传来。攻破敌军并非没有计谋，以德报怨也自是贤能之举。客居他乡的愁绪究竟有多少呢？只能手抚宝剑倚靠着吴地的天空。

注释

埤

城上矮墙。pí

谯楼

城门上的瞭望楼。

戍鼓

戍守军队所用的鼓。

破竹

比喻顺利无阻，典出《晋书·杜预传》‘今兵威已振，譬如破竹，数节之后，皆迎刃而解。’

浇瓜

指以德报怨的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过对淮汴这一地域的描述点明地点，直接入题。颔联采用了视觉与听觉相结合的描写手法，‘谯楼西日淡’描绘出夕阳西下谯楼的景象，是视觉画面，‘戍鼓北风传’则将戍鼓的声音在北风中传播的听觉感受写出，营造出一种萧瑟、孤寂的氛围。颈联运用典故，‘破竹’表达了对局势发展的一种判断，有势如破竹之意，‘浇瓜’的典故则体现出一种贤德、宽容的品质，使诗句蕴含更丰富的内涵。在情感表达方面，诗中既有对眼前所见之景的感慨，又透露出客居他乡的忧愁，还有对贤能品质的向往与赞赏。在意境营造上，通过对谯楼、落日、戍鼓、北风等意象的组合，勾勒出一幅冷落、寂寥的画面。主题思想上反映了诗人对所处之地的观感、对贤德的思考以及自身客居的愁绪。

速览

《都梁八首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、思乡、用典、孤寂。淮汴朝宗地，孤埤只眼前。 谯楼西日淡，戍鼓北风传。 破竹非无计，浇瓜亦自贤。 客愁浑几许，抚剑倚吴天。