都梁八首 其五

译文

道路险恶之处唯有沙石戈壁，山势回转之处忽然出现集市。亭台楼阁在夕阳晚照下明亮耀眼，繁花翠竹在寒烟暮霭中朦胧不清。百姓生计知道没有危险忧患，欢声笑语验证了这是丰收之年。仍然嫌恶像武陵渔人那样的遭遇，（渔人离开后）不能再品尝淮河的新鲜水产。

注释

碛

沙石地，沙漠。qì

廛

古代城市平民的房地，这里可理解为集市。chán

暝

日落，天黑。这里可理解为笼罩在暮霭之中。míng

有年

丰收之年。出自《左传·桓公二年》：‘凡公行，告于宗庙；反行，饮至、舍爵、策勋焉，礼也。特相会，往来称地，让事也。自参以上，则往称地，来称会，成事也。’

武陵遇

用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人误入桃花源又失而复得的典故。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用了对比的手法，‘路恶’与‘山回’的荒僻之处和‘市廛’形成鲜明对比，从荒僻到热闹，画面感强烈。颔联通过描写‘楼台’‘晚照’‘花竹’‘寒烟’，采用了白描的手法勾勒出一幅富有诗意的画面，夕阳下明亮的楼台和寒烟中花竹的朦胧之美相互映衬，意境深远，营造出一种静谧又带有烟火气的氛围。在情感表达方面，颈联‘生事知无警，欢声验有年’表达出对百姓生活安定、丰收的欣慰之情。尾联通过‘犹嫌武陵遇’的典故，表达出一种对美好生活希望长久持续的愿望，不想像武陵渔人那样失而复得又得而复失，整体主题思想围绕着对当地生活的观察和对百姓生活安定的美好祈愿展开。

速览

《都梁八首 其五》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、抒情、对比、白描。路恶惟沙碛，山回忽市廛。 楼台明晚照，花竹暝寒烟。 生事知无警，欢声验有年。 犹嫌武陵遇，不载割淮鲜。