送高缙之归谋武林结课二首 其二

译文

那是英才汇聚的地方，京城与其他州郡不同。有倚马可待的才华来写文章，下定决心破釜沉舟般努力。士人的身价在知名之下（名声影响身价），医门中要看担子里的真本事。明年春天大雁归来的时候，来询问我是否有祝贺的书信。

注释

辐辏

形容人或物聚集像车辐集中于车毂一样。

倚马

靠着即将出征的战马起草文件，可以形容才思敏捷。典出《世说新语·文学》。

焚舟

烧掉渡船，表示下定决心，不留退路。

鴈足

yàn zú，大雁的脚，古代有大雁传书的说法。

赏析

从文学手法上看，首联‘辐辏群英地，皇州异别州’运用对比手法，通过将京城与其他州对比，突出京城英才汇聚的特点。颔联‘能文才倚马，作意付焚舟’运用典故，‘倚马’形容文思敏捷，‘焚舟’表示下定决心，用典贴切，丰富了诗句内涵。情感表达上，表达了对友人高缙之归往京城谋事的期待与祝愿。在意境营造上，描绘出京城充满机会、充满竞争的氛围。主题思想上主要围绕着友人前往京城谋事展开，既有对京城的描述，也有对友人的劝勉与期待。

速览

《送高缙之归谋武林结课二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为送别、励志、用典、期待。辐辏群英地，皇州异别州。 能文才倚马，作意付焚舟。 士价知名下，医门要担头。 明年春鴈足，询我贺书邮。