赠陈钱二别乘 其二

译文

鲜花的香气飘浮在春日里，黄莺的歌声佐伴着缓慢饮酒的时光。岂肯辜负挽留客人的心意，并且宽免我著书的忙碌。往昔朋友间游乐相处，相互搀扶着醉后的狂放模样。因为您谈到尘世之外的事情，清雅的兴致顿时就能增长。

注释

迟日

春日。出自《诗·豳风·七月》‘春日迟迟’。

鶑

同‘莺’，即黄莺，ying1。

佐

辅助，这里指黄莺歌声伴着饮酒。

孤

辜负。

贷

宽恕，宽免。

畴昔

往昔，从前。

赏析

从文学手法来看，首联‘花气浮迟日，鶑歌佐缓觞’运用了视觉与听觉相结合的描写，描绘出一幅春日里花气氤氲、黄莺啼鸣的美好画面，同时‘浮’字将无形的花气写得生动可感，仿佛花气在日光下缓缓升腾。颔联‘肯孤留客意，兼贷著书忙’中‘肯孤’‘兼贷’用词精准，写出主客之间的情谊，客人不愿辜负主人的留客之意，主人也体谅客人著书的忙碌。情感表达上，颈联‘畴昔朋游乐，扶携醉后狂’回忆往昔朋友游乐时的癫狂之态，充满了对过去友情欢乐时光的怀念之情。在意境营造方面，全诗营造出一种春日闲适、友人相聚、充满雅兴的意境。主题思想围绕着友情展开，既有对往昔友情的回忆，也有当下与友人相聚时的情谊互动，通过描写相聚时的场景、对话、回忆等，表达对友情的珍视。

速览

《赠陈钱二别乘 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为友情诗、春日景、闲适感、回忆往昔。花气浮迟日，鶑歌佐缓觞。 肯孤留客意，兼贷著书忙。 畴昔朋游乐，扶携醉后狂。 因君话尘外，清兴顿能长。