次韵归路微雪

译文

有着卓越超凡匡时救世的谋略，气宇轩昂一心报效君主。迎着疾风仍然扣紧马缰从容前行，飞舞的雪花却让人感觉舒适。皇帝的恩泽在初春遍布大地，诗作的题目入眼令人感到清新。不停地前行是多么美好啊，归途中看到白雪如同玉屑纷纷扬扬。

注释

卓荦

zhuó luò，卓越，突出。

昂藏

áng cáng，仪表雄伟、气宇不凡的样子。

按辔

àn pèi，扣紧马缰使马缓行或停止。

帝渥

dì wò，皇帝的恩泽。

玉为尘

像玉屑一样的尘土，这里形容雪。

赏析

从文学手法上看，首联‘卓荦康时略，昂藏报主身’采用直接描写的手法，塑造出一位有着不凡谋略、一心报国的人物形象，‘卓荦’‘昂藏’用词精准，生动地描绘出人物的气质。颔联‘冲风还按辔，飞雪却宜人’中，‘冲风’与‘飞雪’相对，一刚一柔，形成对比，在恶劣的环境下人物依然淡定从容，展现出其坚毅的品质，同时‘飞雪却宜人’又从独特的视角写出雪的宜人之感。颈联‘帝渥先春遍，诗题触目新’，将皇帝的恩泽与眼前清新的诗题联系起来，拓宽了诗歌的意境，有情景交融之感。从情感表达上，全诗表达了诗人积极向上、对君主忠诚、对眼前景象喜爱的情感。在意境营造上，通过描绘冲风、飞雪、玉尘般的道路等景象，营造出一种开阔、清冷又带有生机的意境。主题思想围绕着报国之志、对皇恩的感激以及对途中雪景的喜爱展开。

速览

《次韵归路微雪》是宋代诗人陈造的作品，主题为报国志、赞皇恩、写雪景、忠诚感。卓荦康时略，昂藏报主身。 冲风还按辔，飞雪却宜人。 帝渥先春遍，诗题触目新。 行行何样好，归路玉为尘。