曹娥庙二首 其二

译文

历经世事谁没有父亲，她怎会厌烦长久地生存。惊涛骇浪中轻视一死，阴森的树林下竟然有两座坟茔。石壁高高耸立有千寻之高，江水滔滔流淌万古长清。在祠庙中参拜曹娥的遗像，仍然涕泪纵横。

注释

渠宁

怎肯、岂肯。渠（qú），他、她、它。宁（nìng），岂、难道。

茔

坟墓。茔（yíng）。

千寻

形容极高或极长。寻，古代长度单位，八尺为一寻。

赏析

这首诗运用多种文学手法来塑造曹娥的形象并表达情感。在写作手法上，首联以反问的形式开启，强调曹娥舍身救父的难能可贵，因为正常情况下谁都不会厌弃生命。颔联具体描绘曹娥投江的壮烈场景，‘惊波轻一死’写出她面对汹涌波涛毫不犹豫献出生命的勇敢，‘森木竟双茔’则暗示她和父亲的归宿。颈联‘石壁千寻立，江流万古清’以景衬情，高大耸立的石壁和万古长流的江水仿佛是曹娥壮举的见证者，它们永恒存在象征着曹娥的事迹与精神不朽。从情感表达上，诗中充满了对曹娥的崇敬之情。从意境营造来看，通过描写惊波、森木、千寻石壁、万古江流等宏大而又肃穆的景象，营造出一种庄严、凝重的氛围。主题思想方面，主要是歌颂曹娥的孝道，她的事迹感人至深，历经岁月仍然令人动容。

速览

《曹娥庙二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为写人、孝道、崇敬、肃穆。阅世谁无父，渠宁厌久生。 惊波轻一死，森木竟双茔。 石壁千寻立，江流万古清。 祠宫拜遗像，犹复涕纵横。