寄师文二首 其二

译文

阿泰不知道过得怎么样，因为没有书信往来，我又处在偏远之地。不妨慢慢地归去，这样就可以避免心中有所牵挂。（阿泰）像他父亲一样喜爱饮酒，也像他爷爷一样不积蓄钱财。况且还要让我这老眼得以慰藉，还没说呢心里就已经很高兴了。

注释

县县

通‘悬悬’，牵挂、思念的样子（xuán xuán）

肖

相似，像（xiào）

便

喜好，擅长（pián）

赏析

从文学手法上看，这首诗以平实的叙述为主，语言简洁质朴，如话家常般将对阿泰的想念、关心以及对其家庭状况的描述娓娓道来。在情感表达方面，首联流露出对阿泰的思念与牵挂，因没有书信和地处偏远而更添思念的惆怅。颔联通过‘归缓缓’和‘意县县’的对比，表现出想急切回去以免牵挂的心情。颈联通过描写阿泰像其父好酒、像其祖不蓄钱的特点，刻画出阿泰及其家族的生活习性，生动且富有生活气息。尾联‘供老眼’‘已欣然’则传达出一种欣慰与期待之情，使整首诗的情感丰富而细腻。在意境营造上，诗中描绘出一种宁静而略带思念愁绪的氛围，偏远之地的孤独感与对亲人的思念相融合。主题思想围绕着对阿泰的思念、对阿泰家庭情况的描述以及对即将相见的期待。

速览

《寄师文二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为思念亲人、质朴平实、叙事诗、家庭亲情。阿泰知何似，无书坐地偏。 未妨归缓缓，可免意县县。 肖父仍便酒，如翁不蓄钱。 况须供老眼，欲说已欣然。