定海四首 其二

译文

如今我牙齿头发已经是这样的状态了，来到东边预料会遭受一场寒冷。平日里做的是爱护百姓的事情，过去的人就知道做县官是艰难的。稍微能够把官府的租税办理好，姑且让自己的坐席安稳些。那些百姓们忙于运输赋税等事务，恐怕还没有厌烦像儿宽那样的好官。

注释

齿发

牙齿和头发，这里指自己的身体状态。

宰县

做县官。宰，治理，主持。

官租

官府的租税。

渠侬

qú nóng，他，他们，这里指百姓。

负挽

背拉，这里指运输赋税等事务。

儿宽

汉代官员，以宽厚待民而闻名。

赏析

从文学手法上看，首联以自身齿发的状况引出东来的境遇，直接起笔，为下文叙事抒情做铺垫。颔联运用对比手法，将自己爱民的日常之事与古人宰县的艰难相对比，体现出为官的不易。颈联中‘稍得’‘聊容’用词质朴，真切地表达出把官租之事办好后自己内心稍安的状态。尾联通过对百姓‘趋负挽’忙碌的描写，又以‘疑未厌儿宽’的猜测，侧面烘托出像儿宽那样的好官深受百姓喜爱，表达出作者希望成为受百姓爱戴的好官的愿望，也在一定程度上反映出对百姓的体恤之情。整首诗意境较为平实、质朴，主题围绕为官的经历、感受以及对成为好官的期望展开，情感表达真挚而内敛。

速览

《定海四首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为叙事、恤民、写实、叹为官。齿发今如此，东来料一寒。 爱民平日事，宰县昔人难。 稍得官租办，聊容坐席安。 渠侬趋负挽，疑未厌儿宽。